中国語の対話での「这事跟我有啥关系 啥关系」（zhè shì gēn wǒ yǒu shá guān xì shá guān xì）の使い方
这事跟我有啥关系 啥关系
これ、俺と何の関係がある。 関係って何だよ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
18:03
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 回旋啥呢嘛 这么做都是为她好 为你自己好吧 | huí xuán shá ne ma zhè me zuò dōu shì wèi tā hǎo wèi nǐ zì jǐ hǎo ba | 何を引っ込めるってんだよ。 こうするのは、あの子のためだ。 自分のためだろ。 |
| 2▶ | 这事跟我有啥关系 啥关系 | zhè shì gēn wǒ yǒu shá guān xì shá guān xì | これ、俺と何の関係がある。 関係って何だよ。 |
| 3 | 好给各方各面一个交代啊 | hǎo gěi gè fāng gè miàn yí gè jiāo dài a | みんなに説明がつくだろうが。 |
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ pí gàn （ fèi huà ） dé hěn nǐ nǐ cái pí gàn （ fèi huà ） ne nǐお前、ほんと口がうるせえな うるさいのはお前だろ
HSK 6
0:03s
zhè tiān dà de hǎo shì nǐ bù qù nǐ zài chú fáng dài yī bèi ziこんないい話なのに、行かねえのか 炊事場で一生終わらせる気か
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
tuán lǐ de jué dìng yóu bù liǎo nǐ nǐ men píng shá ràng wǒ qù nǎ ér団の決定だ、お前の勝手は通らん なんであんたらに、行けって言われて
HSK 5
0:03s
wǒ jiù qù nǎ ér píng shá nǐ men ràng wǒ gàn shá jiù gàn shá俺が行かなきゃならねえんだ なんで言われた通りに、何でもやらなきゃならねえ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
qīng é bì xū diào huí xué yuán bān zhè shì méi de shāng liáng aイー・チンアーは研修生班に戻さなきゃならん。 これはもう、話し合いの余地はない。
HSK 6
0:03s
huí xuán shá ne ma zhè me zuò dōu shì wèi tā hǎo wèi nǐ zì jǐ hǎo ba何を引っ込めるってんだよ。 こうするのは、あの子のためだ。 自分のためだろ。