中国語「不介意当然不介意了」（bù jiè yì dāng rán bù jiè yì le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

bù不jiè介yì意 dāng当rán然bù不jiè介yì意le了

構わないよ。もちろん気にしない。

HSK Vocabulary

不H1 介意H7 当然H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

23:21

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	如果你不介意的话	rú guǒ nǐ bù jiè yì de huà	差し支えなければ
2▶	不介意当然不介意了	bù jiè yì dāng rán bù jiè yì le	構わないよ。もちろん気にしない。
3	挺好	tǐng hǎo	素晴らしいよ。

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 9 of 9)

你别走别走不是你看一眼你就知道怎么回事

HSK 5

0:03s

你别走别走不是你看一眼你就知道怎么回事

nǐ bié zǒu bié zǒu bú shì nǐ kàn yī yǎn nǐ jiù zhī dào zěn me huí shì行かないでくれ！待ってくれ。見てみれば、何が起こっているのか分かるよ。

这种事还让我看我干哪种事放开我

HSK 3

0:03s

这种事还让我看我干哪种事放开我

zhè zhǒng shì hái ràng wǒ kàn wǒ gàn nǎ zhǒng shì fàng kāi wǒ見てほしいのか？あなたは勘違いしている！行かせてくれ

我没那么龌龊你来你看一眼你就懂了

HSK 5

0:03s

我没那么龌龊你来你看一眼你就懂了

wǒ méi nà me wò chuò nǐ lái nǐ kàn yī yǎn nǐ jiù dǒng le僕はそんなに汚くないよ。こっちに来て。見てください。

HSK 5

0:03s

快我求求你快快快你看一眼

kuài wǒ qiú qiú nǐ kuài kuài kuài nǐ kàn yī yǎn頼むよ。さあ、見てください。

HSK 5

0:03s

你就你就看一眼不是真的

nǐ jiù nǐ jiù kàn yī yǎn bú shì zhēn de見てください。いや、本当に。

HSK 3

0:03s

你想用这个办法就糊弄过去

nǐ xiǎng yòng zhè ge bàn fǎ jiù hù nòng guò qùこれで彼らを騙そうというのか？

HSK 3

0:03s

那张耀祖还用找我吗

nà zhāng yào zǔ hái yòng zhǎo wǒ ma張耀瑞は私を探しただろうか？

HSK 3

0:03s

那我能想出来的就这办法了

nà wǒ néng xiǎng chū lái de jiù zhè bàn fǎ leこれしか思いつかなかったんだ。

HSK 1

0:03s

你说这有家室的人你看我

nǐ shuō zhè yǒu jiā shì de rén nǐ kàn wǒ既婚者しかいない...。私を見て！

HSK 5

0:03s

这是我唯一能想到的办法了

zhè shì wǒ wéi yī néng xiǎng dào de bàn fǎ leこれしか思いつかなかったんだ。

HSK 3

0:03s

一定要还她清白你你这

yí dìng yào hái tā qīng bái nǐ nǐ zhè彼女の汚名を晴らすために。あなた...あなた...

HSK 3

0:03s

不是咱们是不是就摆拍

bú shì zán men shì bú shì jiù bǎi pāiまあね、ポーズを取るだけでしょう？

HSK 6

0:03s

我以为也就是摆拍嘛

wǒ yǐ wéi yě jiù shì bǎi pāi maI...私もただのポーズだと思ってた。