中国語「不是咱们是不是就摆拍」（bú shì zán men shì bú shì jiù bǎi pāi）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

bú不shì是 zán咱men们shì是bú不shì是jiù就bǎi摆pāi拍

まあね、ポーズを取るだけでしょう？

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

42:54

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	哎呀你	āi yā nǐ	なんてことだ...。
2▶	不是咱们是不是就摆拍	bú shì zán men shì bú shì jiù bǎi pāi	まあね、ポーズを取るだけでしょう？
3	那	nà	まあね、

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 2 of 9)

HSK 1

0:03s

我给他打个传呼吧

wǒ gěi tā dǎ gè chuán hū ba私が彼をページ送りにするのはどう？

不是挺好吃的吗你非要让他跑那么远去买

HSK 3

0:03s

不是挺好吃的吗你非要让他跑那么远去买

bú shì tǐng hǎo chī de ma nǐ fēi yào ràng tā pǎo nà me yuǎn qù mǎiゲートで十分だろう？そこまでして買わせる必要があったのか。

HSK 7

0:03s

你爸你爸你爸他就是惯着你

nǐ bà nǐ bà nǐ bà tā jiù shì guàn zhe nǐまた "私のパパ "だ。彼はあなたを甘やかすだけだ。

HSK 3

0:03s

你爸爸都是被你害死的

nǐ bà bà dōu shì bèi nǐ hài sǐ deお父さんが死んだのは、あなたのせいだ。

HSK 4

0:03s

一切都会没事的颜聆

yī qiè dū huì méi shì de yán líng大丈夫だよ、イェンリン。

HSK 2

0:03s

我就再也不过生日了

wǒ jiù zài yě bù guò shēng rì le私は誕生日を祝うのをやめた。

HSK 6

0:03s

你不要这样惩罚你自己

nǐ bú yào zhè yàng chéng fá nǐ zì jǐこんなふうに自分を罰してはいけない。

HSK 6

0:03s

你不能让愧疚感捆绑你一辈子

nǐ bù néng ràng kuì jiù gǎn kǔn bǎng nǐ yī bèi zi罪悪感に縛られてはいけない残りの人生のために。

HSK 7

0:03s

我一辈子也偿还不了

wǒ yī bèi zi yě cháng huán bù liǎoこのような過ちを償うために。

HSK 4

0:03s

错误是不能被原谅的

cuò wù shì bù néng bèi yuán liàng deミスは許されない。

HSK 3

0:03s

我相信你也赎罪了

wǒ xiāng xìn nǐ yě shú zuì le私は信じているあなたはそれを償った。

颜颜聆你听我说啊你现在马上带小乐

HSK 3

0:03s

颜颜聆你听我说啊你现在马上带小乐

yán yán líng nǐ tīng wǒ shuō a nǐ xiàn zài mǎ shàng dài xiǎo lèイー・ヤン・リン聞いてくれ。今すぐジアレを取る

你现在别问为什么我现在没有时间跟你解释为什么

HSK 4

0:03s

你现在别问为什么我现在没有时间跟你解释为什么

nǐ xiàn zài bié wèn wèi shén me wǒ xiàn zài méi yǒu shí jiān gēn nǐ jiě shì wèi shén me理由は今は聞かないでくれ。説明する時間はない。

HSK 3

0:03s

你别忘了把他那个书包带上

nǐ bié wàng le bǎ tā nà ge shū bāo dài shàng彼のリュックサックをお忘れなく。

HSK 5

0:03s

我看你脸还挺红的是吗

wǒ kàn nǐ liǎn hái tǐng hóng de shì ma顔が真っ赤だね。そうなのか？

HSK 4

0:03s

一会别说话啊你俩都别说话

yī huì bié shuō huà a nǐ liǎ dōu bié shuō huà後で何も言うな。二人とも何も言わない。

HSK 3

0:03s

你看我就觉得特别像你

nǐ kàn wǒ jiù jué de tè bié xiàng nǐほら、そっくりでしょ。

HSK 3

0:03s

你看行那就是我行了吧

nǐ kàn xíng nà jiù shì wǒ xíng le ba-ほら...。

HSK 5

0:03s

别在这吵别别别

bié zài zhè chǎo bié bié biéここで叫ぶなやめてくれ！

你一直现在想方设法各种找我毛病

HSK 7

0:03s

你一直现在想方设法各种找我毛病

nǐ yì zhí xiàn zài xiǎng fāng shè fǎ gè zhǒng zhǎo wǒ máo bìngあなたはあらゆることを試してきた私の欠点を見つけるために。