中国語「名字是不是太假了」（míng zì shì bú shì tài jiǎ le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

míng名zì字shì是bú不shì是tài太jiǎ假le了

名前がフェイクすぎないか？

HSK Vocabulary

名字H1 太H1 假H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

5:49

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	慕容百川夜神	mù róng bǎi chuān yè shén	ムロン・バイチュアン夜神さま；
2▶	名字是不是太假了	míng zì shì bú shì tài jiǎ le	名前がフェイクすぎないか？
3	知道为什么电话诈骗的骗子都有口音吗	zhī dào wèi shén me diàn huà zhà piàn de piàn zi dōu yǒu kǒu yīn ma	電話詐欺師がなぜ来るかご存知ですか？いつも訛っている？

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 8 of 9)

HSK 2

0:03s

这不就是不想再搭理你了吗

zhè bù jiù shì bù xiǎng zài dā lǐ nǐ le maそれはもうあなたと話したくないってことじゃない？

HSK 2

0:03s

让妞对你死心塌地

ràng niū duì nǐ sǐ xīn tā dì[パートナー探しの秘訣］ヒヨコを完全にあなたに捧げる、

HSK 5

0:03s

为你倾其所有甚至

wèi nǐ qīng qí suǒ yǒu shèn zhì彼女のすべてをあなたに捧げる、そして

HSK 5

0:03s

睡妞睡到腿软数钱数到手软

shuì niū shuì dào tuǐ ruǎn shù qián shù dào shǒu ruǎnsleeping with womenNuntil your legs give out そして手が痛くなるまでお金を数える。

让我好好想想到底有没有什么被我遗漏的线索

HSK 7

0:03s

让我好好想想到底有没有什么被我遗漏的线索

ràng wǒ hǎo hǎo xiǎng xiǎng dào dǐ yǒu méi yǒu shén me bèi wǒ yí lòu de xiàn suǒそして、よく考えるよう私に求めた。私が見逃した手がかりがあれば。

HSK 7

0:03s

你说我能遗漏什么线索

nǐ shuō wǒ néng yí lòu shén me xiàn suǒでも、何を見逃したのか分からなかった。

出入境资料比对整容这些咱们全都想到了

HSK 4

0:03s

出入境资料比对整容这些咱们全都想到了

chū rù jìng zī liào bǐ duì zhěng róng zhè xiē zán men quán dōu xiǎng dào le移民記録、整形手術我々はすべてを考えた。

有什么是我知道专案组不知道的呢

HSK 1

0:03s

有什么是我知道专案组不知道的呢

yǒu shén me shì wǒ zhī dào zhuān àn zǔ bù zhī dào de ne私が知っていることタスクフォースにはない？

HSK 5

0:03s

对他们来说那简直就是完美猎场

duì tā men lái shuō nà jiǎn zhí jiù shì wán měi liè chǎng彼らにね、基本的には完璧な狩猟場だ。

得亏了咱们这个周企业家有个特别好的习惯

HSK 3

0:03s

得亏了咱们这个周企业家有个特别好的习惯

děi kuī le zán men zhè ge zhōu qǐ yè jiā yǒu gè tè bié hǎo de xí guàn周という起業家のおかげだ、素晴らしい習慣を持つ人

HSK 3

0:03s

你是不是不方便啊没没没方便

nǐ shì bú shì bù fāng biàn a méi méi méi fāng biàn時期が悪いのか？いや、いいんだ。

HSK 5

0:03s

果然都在那个PUA机构里待过

guǒ rán dōu zài nà ge PUA jī gòu lǐ dài guòは確かにそのPUAの組織にいた。

HSK 2

0:03s

那顺着她是不是就能找到夏燚啊

nà shùn zhe tā shì bú shì jiù néng zhǎo dào xià yì aつまり、夏毅は彼女を通して見つけることができるということ？

HSK 1

0:03s

也是第一个PUA她的人不是

yě shì dì yí gè PUA tā de rén bú shìそして彼女をガス抜きした最初の人物でもある。待ってくれ。

只是余可欣养好伤之后她决定去做个猎人

HSK 7

0:03s

只是余可欣养好伤之后她决定去做个猎人

zhǐ shì yú kě xīn yǎng hǎo shāng zhī hòu tā jué dìng qù zuò gè liè rénしかし、ユー・ケクシンが回復した後だった、彼女はハンターになることを決意した。

HSK 3

0:03s

她说她跟夏燚现在互为僚机

tā shuō tā gēn xià yì xiàn zài hù wéi liáo jī彼女はシャイと今、ウイングメンだと言った、

露脸带纹身的推倒视频那这个作业

HSK 4

0:03s

露脸带纹身的推倒视频那这个作业

lòu liǎn dài wén shēn de tuī dào shì pín nà zhè ge zuò yè親密になる顔と刺青が見えている。だからこの仕事は

不是不是不是不好意思我不知道方芳在啊

HSK 2

0:03s

不是不是不是不好意思我不知道方芳在啊

bú shì bú shì bú shì bù hǎo yì sī wǒ bù zhī dào fāng fāng zài aいや、違う！ごめん、ファンファンがここにいるとは知らなかった。

HSK 2

0:03s

你也太快学坏了吧不是

nǐ yě tài kuài xué huài le ba bú shì君は悪い習慣をすぐに身につけるね！そうではない！

你过你过来你看一眼我看什么我走了

HSK 5

0:03s

你过你过来你看一眼我看什么我走了

nǐ guò nǐ guò lái nǐ kàn yī yǎn wǒ kàn shén me wǒ zǒu leこっちへ...こっちへ見てみよう。何を見るんだ？出て行くよ。