中国語「我以为也就是摆拍嘛」（wǒ yǐ wéi yě jiù shì bǎi pāi ma）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我yǐ以wéi为yě也jiù就shì是bǎi摆pāi拍ma嘛

I...私もただのポーズだと思ってた。

HSK Vocabulary

我H1 以为H3 也H1 就H2 是H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

43:02

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要不然呢	yào bù rán ne	他には？
2▶	我以为也就是摆拍嘛	wǒ yǐ wéi yě jiù shì bǎi pāi ma	I...私もただのポーズだと思ってた。

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 6 of 9)

HSK 5

0:03s

一直以来都是等价交换

yì zhí yǐ lái dōu shì děng jià jiāo huànそれは常に対等な交換だった。

不服气可以报警嘛如果报警有用的话

HSK 7

0:03s

不服气可以报警嘛如果报警有用的话

bù fú qì kě yǐ bào jǐng ma rú guǒ bào jǐng yǒu yòng de huàそれでも恨むなら、警察に電話しなさい。もしうまくいくならね。

HSK 5

0:03s

你很好地规避了法律上的风险

nǐ hěn hǎo dì guī bì le fǎ lǜ shàng de fēng xiǎnあなたは法的リスクを回避することに成功した。

到时候你假怀孕要求补偿的行为就瞒不住了

HSK 7

0:03s

到时候你假怀孕要求补偿的行为就瞒不住了

dào shí hòu nǐ jiǎ huái yùn yāo qiú bǔ cháng de xíng wéi jiù mán bú zhù leそのころには偽妊娠そして、補償Ncanをもはや隠さないよう要求している。

HSK 1

0:03s

我看你再怎么自圆其说

wǒ kàn nǐ zài zěn me zì yuán qí shuōでは、どう正当化するのか見てみよう。

这样他能疼我你别离开我我求求你了

HSK 3

0:03s

这样他能疼我你别离开我我求求你了

zhè yàng tā néng téng wǒ nǐ bié lí kāi wǒ wǒ qiú qiú nǐ leだから彼は私を甘やかすことができる。私を置いていかないで。頼むよ。

HSK 1

0:03s

我求求你了你写一个保证书

wǒ qiú qiú nǐ le nǐ xiě yí gè bǎo zhèng shūお願いだ。誓約書を書く。

HSK 6

0:03s

我王八蛋嘛我

wǒ wáng bā dàn ma wǒ私はろくでなしだ！

HSK 5

0:03s

证明你只属于我一个人

zhèng míng nǐ zhǐ shǔ yú wǒ yí gè rén私のものであることを証明しなさい

HSK 2

0:03s

不可能是她自己打自己吧

bù kě néng shì tā zì jǐ dǎ zì jǐ ba自分に負けるはずがない。

HSK 5

0:03s

反正肯定不是我打的欣欣

fǎn zhèng kěn dìng bú shì wǒ dǎ dī xīn xīn分かっているのは、私は間違いなく彼女を殴っていないということだけだ。シンシン

HSK 4

0:03s

你到底是谁啊

nǐ dào dǐ shì shuí aあなたはいったい何者なのですか？

HSK 2

0:03s

你们为什么找上我

nǐ men wèi shén me zhǎo shàng wǒなぜ私のところに来たのですか？

HSK 7

0:03s

是因为我蠢吗

shì yīn wèi wǒ chǔn ma私がバカだから？

HSK 4

0:03s

因为我在你这已经死了一次了

yīn wèi wǒ zài nǐ zhè yǐ jīng sǐ le yī cì leだって、あなたと一緒にいたとき、すでに一度死んでいるんだもの。

咱俩都安全着陆你是越来越厉害了

HSK 4

0:03s

咱俩都安全着陆你是越来越厉害了

zán liǎ dōu ān quán zhuó lù nǐ shì yuè lái yuè lì hài le二人とも無事に着陸した。あなたはますます手強くなっている。

智商堪忧啊那还不是我给你的料好吗

HSK 7

0:03s

智商堪忧啊那还不是我给你的料好吗

zhì shāng kān yōu a nà hái bú shì wǒ gěi nǐ de liào hǎo ma彼女の知性は疑わしい。僕があげた資料が良かったからじゃない？

HSK 5

0:03s

咱俩这配合就叫绝代双骄

zán liǎ zhè pèi hé jiù jiào jué dài shuāng jiāo私たちのチームワークは完璧なコンビだ。

你不用变声了剩最后一个打他打他

HSK 4

0:03s

你不用变声了剩最后一个打他打他

nǐ bù yòng biàn shēng le shèng zuì hòu yí gè dǎ tā dǎ tāボイスチェンジャーはもう使わないのですか？残り1つ。殴れ。彼を殴れ。

HSK 4

0:03s

但不要再继续错下去了

dàn bú yào zài jì xù cuò xià qù leしかし、間違った道を進み続けてはいけない。