中国語「斩断脐带的过程」（zhǎn duàn qí dài de guò chéng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhǎn斩duàn断qí脐dài带de的guò过chéng程

へその緒を切るプロセス

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

9:57

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都成了单亲妈妈	dōu chéng le dān qīn mā mā	お母さんと同じだ。
2▶	斩断脐带的过程	zhǎn duàn qí dài de guò chéng	へその緒を切るプロセス
3	是很艰难的	shì hěn jiān nán de	は非常に難しい。

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 5 of 9)

HSK 4

0:03s

她是怎么通过骗婚

tā shì zěn me tōng guò piàn hūn彼女が私を騙して結婚させた方法

HSK 5

0:03s

我有权利重新追求自己的幸福吧

wǒ yǒu quán lì chóng xīn zhuī qiú zì jǐ de xìng fú ba僕には自分の幸せを追求する権利がある。

只会更让我觉得离开你是一个正确的选择

HSK 4

0:03s

只会更让我觉得离开你是一个正确的选择

zhǐ huì gèng ràng wǒ jué de lí kāi nǐ shì yí gè zhèng què de xuǎn zéそう感じるだけだあなたとの別れは正しい選択だった。

HSK 5

0:03s

更可靠能保护我的人

gèng kě kào néng bǎo hù wǒ de rénより信頼できる私を守ってくれる人

HSK 5

0:03s

我想你了呀刘叔叔说

wǒ xiǎng nǐ le ya liú shū shū shuō会いたかったよ。劉叔父は言った。

这孩子是这不是我的孩子我也不知道他爸是谁

HSK 1

0:03s

这孩子是这不是我的孩子我也不知道他爸是谁

zhè hái zi shì zhè bú shì wǒ de hái zi wǒ yě bù zhī dào tā bà shì shuíこの子は... 彼は私の子供ではない。父親が誰かも知らない。

HSK 1

0:03s

你竟敢找到我家去

nǐ jìng gǎn zhǎo dào wǒ jiā qù本当に私の家に行ったのか？

HSK 4

0:03s

你看看你自己有点男人的样子吗

nǐ kàn kàn nǐ zì jǐ yǒu diǎn nán rén de yàng zi ma自分自身を見てみろ。これが男のあるべき姿なのか？

鬼鬼祟祟你真的让人恶心你知道吗

HSK 6

0:03s

鬼鬼祟祟你真的让人恶心你知道吗

guǐ guǐ suì suì nǐ zhēn de ràng rén ě xīn nǐ zhī dào maこそこそと、お前には本当にうんざりだよ。

HSK 5

0:03s

她就是想用这套PUA的话术

tā jiù shì xiǎng yòng zhè tào PUA de huà shù彼女はこのPUA戦術を使いたいだけなのだ。

让你丧失判断什么PUA 听不懂

HSK 6

0:03s

让你丧失判断什么PUA 听不懂

ràng nǐ sàng shī pàn duàn shén me PUA tīng bù dǒngそして判断力を失う。 PUAって何？理解できない。

就是利用别人的真心去操控别人的感情

HSK 7

0:03s

就是利用别人的真心去操控别人的感情

jiù shì lì yòng bié rén de zhēn xīn qù cāo kòng bié rén de gǎn qíng他人の誠意を利用する相手の気持ちを操作するために。

但不是所有女人都像你一样运气好的

HSK 5

0:03s

但不是所有女人都像你一样运气好的

dàn bú shì suǒ yǒu nǚ rén dōu xiàng nǐ yī yàng yùn qì hǎo deしかし、すべての女性がそうではない。あなたほど幸運な人はいない。

没你聪明能读书的女人就不配过好日子了

HSK 3

0:03s

没你聪明能读书的女人就不配过好日子了

méi nǐ cōng míng néng dú shū de nǚ rén jiù bù pèi guò hǎo rì zi le頭も学歴もそれほど高くない女性たちは、このように考えるのだろうか？良い人生を送る資格がないのか？

HSK 6

0:03s

让有钱男人喜欢就是我的资本

ràng yǒu qián nán rén xǐ huān jiù shì wǒ de zī běn私のような金持ちを作ることが私の財産だ。

HSK 7

0:03s

我没觉得你比我高贵

wǒ méi jué de nǐ bǐ wǒ gāo guìあなたが私より高貴だとは思わない。

HSK 5

0:03s

至少我不会去坑蒙拐骗骗

zhì shǎo wǒ bú huì qù kēng méng guǎi piàn piàn少なくとも、私はズルやウソはつかない。嘘？

如果没有你的名声地位还有你那点钱的加持

HSK 7

0:03s

如果没有你的名声地位还有你那点钱的加持

rú guǒ méi yǒu nǐ de míng shēng dì wèi hái yǒu nǐ nà diǎn qián de jiā chí評判や地位がなければ、そしてあなたのわずかなお金、

HSK 5

0:03s

你觉得你自己配得上我吗

nǐ jué de nǐ zì jǐ pèi dé shàng wǒ ma私にふさわしいと思う？

HSK 5

0:03s

一直以来都是等价交换

yì zhí yǐ lái dōu shì děng jià jiāo huànそれは常に対等な交換だった。