中国語の対話での「你可就逃不脱了」（nǐ kě jiù táo bù tuō le）の使い方
你可就逃不脱了
もう逃げられない
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
36:34
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 上次让那老东西 替你去见了阎王 这次 | shàng cì ràng nà lǎo dōng xī tì nǐ qù jiàn le yán wáng zhè cì | あの老いぼれは 身代わりで地獄へ 今回は |
| 2▶ | 你可就逃不脱了 | nǐ kě jiù táo bù tuō le | もう逃げられない |
| 3 | 好不容易找到你 为什么急着要走？ | hǎo bù róng yì zhǎo dào nǐ wèi shén me jí zhe yào zǒu ？ | やっと見つけた なぜ急いで逃げる |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 5 of 6)wǒ duì zhèng shī zhēn wǒ shén me dōu méi zuò鍼で治療しただけ nǐ zěn me néng shàn zì luàn dòng wǒ de zhēn jiǔ bāo ne ？勝手に袋に触って nà qǐ bù shì huǐ wǒ shēng yù ma ？私の評判が台無し dú shì wǒ zhè ge xiǎo rén xià de毒を盛ったのは私だ zhòng dú zhě qiè mò jī dòng wǒ zhī dào nǐ hěn tòng kǔ落ち着いて 辛いのね dàn shì … dàn shì nǐ xiān bié jí ràng wǒ kàn kàn慌てないで見せて bù … qiān wàn bú yào tí shì wǒだめ 言わないで nǐ men liǎng gè dōu shì fēng zi二人とも正気じゃない nǐ shì wǔ jiàng qiě yǒu guān zhí zài shēn zì bù bì shuō武官の職なのは明らかだ jiù suàn wǒ bú jì dé míng zì yě dà dū dǎ guò zhào miàn名前を忘れても顔見知りだ huà dōu shuō dào zhè ge fèn shàng le安東都護府郎将 呂崇山(リュー･チョンシャン) ここまで言われて cáng zhe yē zhe yě méi yì si隠しても無駄だ hé kǔ fēi yào tōu tōu qù chá dāng nián de shì ？なぜ過去を調べようとする yī yàng néng xún xiōng bào chóu同じく仇は討つ wǒ de mìng bù yòng nǐ bǎo保護などいらぬ kě duān wáng zì shì gōng gāo端王は功績を鼻にかけ nà rì ā yé yǔ wǒ zài jiā gòng xiǎng tiān lún父上と家で過ごし yòu qǐ huì bǎ shèng shàng de zhǐ yì fàng zài yǎn lǐ ？陛下の命は眼中にない nǐ men hái zhēn shì qián hòu máo dùn lòu dòng bǎi chū矛盾だらけで 穴だらけだな jiāng quán fǔ shàng xià tú shā dài jìn府中の者を皆殺しにした 
