中国語の対話での「帮一下吧 就像今天一样 对吧 举手之劳」(bāng yī xià ba jiù xiàng jīn tiān yī yàng duì ba jǔ shǒu zhī láo)の使い方

bāngxiàba jiùxiàngjīntiānyàng duìba shǒuzhīláo

少しは助けたいんだ。 今日みたいにな。 な? ちょっとした手助けだろ。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:55
suī rán fēn shǒu le wǒ kàn dào zhuàng kuàng wǒ hái shì yǒu zé rèn tí xǐng yī xià

虽然分手了 我看到状况 我还是有责任提醒一下

別れたとはいえ、 状況を見たら、 忠告する責任はあると思ってる。

LINE 0207:57
PLAYING SCENE
bāng yī xià ba jiù xiàng jīn tiān yī yàng duì ba jǔ shǒu zhī láo

帮一下吧 就像今天一样 对吧 举手之劳

少しは助けたいんだ。 今日みたいにな。 な? ちょっとした手助けだろ。

LINE 0308:00
xiè
xiè

じゃあまとめて、お礼を言うわ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp07:57
TMDB ID273129