中国語の対話での「会意外浇我一盆冰水」（huì yì wài jiāo wǒ yī pén bīng shuǐ）の使い方

More Clips From Episode

Total 60 clips (Page 1 of 3)

HSK 3

0:03s

那必须的 阿姨 你怎么才来

nà bì xū de ā yí nǐ zěn me cái láiそれはもちろんです、阿姨 なんで今ごろ来たんだ

HSK 3

0:03s

你怎么又来了 什么时候说的 昨天啊 有吗

nǐ zěn me yòu lái le shén me shí hòu shuō de zuó tiān a yǒu maなんでまた来たんだ いつ言ったのよ 昨日だよ 言ったっけ？

HSK 5

0:03s

大家其乐融融多好呀 其乐融融那都是暂时的

dà jiā qí lè róng róng duō hǎo ya qí lè róng róng nà dōu shì zàn shí deみんなで仲良くできたら、どれだけいいか 仲良しなんて、どうせ一時的だ

HSK 6

0:03s

一会儿跟人家好好聊 别跟人家臭脸啊

yī huì er gēn rén jiā hǎo hǎo liáo bié gēn rén jiā chòu liǎn aあとで、ちゃんと相手と話しなさい しかめっ面はやめなさいよ

HSK 4

0:03s

来 说了少弄几个菜 又是一桌子

lái shuō le shǎo nòng jǐ gè cài yòu shì yī zhuō ziさあ 品数は少なくって言ったのに またテーブルいっぱいじゃないか

HSK 2

0:03s

就不能让大家省省心哪 不是过生日吗

jiù bù néng ràng dà jiā shěng shěng xīn nǎ bú shì guò shēng rì maみんなに気を遣わせないでくれないか 誕生日じゃない

HSK 7

0:03s

这哪叫吵啊 这是各抒己见嘛 对吧

zhè nǎ jiào chǎo a zhè shì gè shū jǐ jiàn ma duì baこれのどこがケンカなのよ 意見を言い合ってるだけでしょ、ね？

HSK 4

0:03s

你一言我一句的 多热闹开心啊 叔叔 来来来

nǐ yī yán wǒ yī jù de duō rè nào kāi xīn a shū shū lái lái láiああだこうだ言い合って にぎやかで楽しいじゃない 叔叔、さあさあ

HSK 7

0:03s

我敬您 生日快乐 身体健康

wǒ jìng nín shēng rì kuài lè shēn tǐ jiàn kāng一杯、捧げます お誕生日おめでとうございます。ご健康を

HSK 5

0:03s

嘴巴又不肯饶人 你就让着她点

zuǐ bā yòu bù kěn ráo rén nǐ jiù ràng zhe tā diǎn口も容赦しないの あなたが少し譲ってあげて

HSK 7

0:03s

两个人赌个气吵架 那是很正常的事

liǎng gè rén dǔ gè qì chǎo jià nà shì hěn zhèng cháng de shì2人が意地張ってケンカするなんて よくあることだ

HSK 4

0:03s

你能不能不要随便乱讲啊 何韩

nǐ néng bù néng bù yào suí biàn luàn jiǎng a hé hánいい加減、勝手なこと言わないで ホー・ハン

HSK 1

0:03s

作为你的朋友 忘年交

zuò wéi nǐ de péng yǒu wàng nián jiāo君の友人として 忘年の友として

HSK 4

0:03s

刚冒头的一个年轻作者 写得不怎么样

gāng mào tóu de yí gè nián qīng zuò zhě xiě dé bù zěn me yàng出てきたばかりの若い作家だ 文章も大したことない

HSK 5

0:03s

估计是要靠着林展翘 打榜封神

gū jì shì yào kào zhe lín zhǎn qiào dǎ bǎng fēng shénたぶんリン・ジャンチアオに寄っかかって ランキングを駆け上がり神となる

HSK 7

0:03s

那是我最近没在写 停更了 幸好他停更了

nà shì wǒ zuì jìn méi zài xiě tíng gèng le xìng hǎo tā tíng gèng le最近、僕が書いてないだけです。 更新停止してたから。 彼が更新停止で助かったよ。

HSK 7

0:03s

不见得当男朋友也好啊 谁不喜欢天才呢

bú jiàn de dāng nán péng yǒu yě hǎo a shuí bù xǐ huān tiān cái ne彼氏にするのがいいとは限らないよ。 天才が嫌いな人なんていないだろ。

HSK 3

0:03s

你以为谁都跟你一样啊 我怎么了

nǐ yǐ wéi shéi dōu gēn nǐ yī yàng a wǒ zěn me le誰もがあなたみたいだと思うなよ。 俺が何だって？

HSK 7

0:03s

我是鄙视你的这种为人

wǒ shì bǐ shì nǐ de zhè zhǒng wéi rén私はあなたのそういう人間性が軽蔑なの。

HSK 3

0:03s

遇到了问题 就心平气和地解决问题

yù dào le wèn tí jiù xīn píng qì hé dì jiě jué wèn tí問題が起きても、 落ち着いて解決してくれる。

123Next →