中国語の対話での「就不能让大家省省心哪 不是过生日吗」（jiù bù néng ràng dà jiā shěng shěng xīn nǎ bú shì guò shēng rì ma）の使い方
就不能让大家省省心哪 不是过生日吗
みんなに気を遣わせないでくれないか 誕生日じゃない
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:13
nǐ nòng dé lèi wǒ men chī zhe yě lèi
你弄得累 我们吃着也累
“お前が疲れるし こっちも食べるのが大変だ”
LINE 0203:15
PLAYING SCENEjiù bù néng ràng dà jiā shěng shěng xīn nǎ bú shì guò shēng rì ma
就不能让大家省省心哪 不是过生日吗
“みんなに気を遣わせないでくれないか 誕生日じゃない”
LINE 0303:18
guò过
bù不
guò过
shēng生
rì日
nǐ你
dōu都
zhè这
yàng样
“誕生日でもそうでなくても、いつも同じよ”
Show Information