中国語の対話での「你说不去就不去了 地球都绕着你转是吗」(nǐ shuō bù qù jiù bù qù le dì qiú dōu rào zhe nǐ zhuǎn shì ma)の使い方
你说不去就不去了 地球都绕着你转是吗
行かないって言えば、それで済むのかよ。 地球が全部お前中心に回ってるとでも?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:17
gēn wǒ shàng qù wǒ shuō le wǒ jīn tiān yǒu shì wǒ bù qù
跟我上去 我说了我今天有事我不去
“私と上に来て。 今日は用事があるって言っただろ、行かない。”
LINE 0230:19
PLAYING SCENEnǐ shuō bù qù jiù bù qù le dì qiú dōu rào zhe nǐ zhuǎn shì ma
你说不去就不去了 地球都绕着你转是吗
“行かないって言えば、それで済むのかよ。 地球が全部お前中心に回ってるとでも?”
LINE 0330:23
nǐ zhè ér yǒu shì wǎng ba yě yǒu shì xiān bǎ wǎng ba shì chǔ lǐ wán zài shuō zǒu
你这儿有事网吧也有事 先把网吧事处理完再说 走
“こっちも用事、ネットカフェも用事かよ。 まずネットカフェの件を片付けてからだ。 行くぞ。”
Show Information