中国語の対話での「他现在飘得没人能管他 你有脾气冲他呀」(tā xiàn zài piāo dé méi rén néng guǎn tā nǐ yǒu pí qì chōng tā ya)の使い方

xiànzàipiāoméirénnéngguǎn yǒuchōngya

あいつ今は調子に乗ってて、誰も止められないんだ。 怒るなら、あいつにぶつけなよ。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:53
bú shì nǐ zhuāi wǒ gàn shá nǐ shì bù yīng gāi zhuāi tā

不是你拽我干啥 你是不应该拽他

ちょっと、なんで引っ張るんだよ。 彼を引っ張るべきじゃない。

LINE 0230:55
PLAYING SCENE
tā xiàn zài piāo dé méi rén néng guǎn tā nǐ yǒu pí qì chōng tā ya

他现在飘得没人能管他 你有脾气冲他呀

あいつ今は調子に乗ってて、誰も止められないんだ。 怒るなら、あいつにぶつけなよ。

LINE 0330:57
wǒ yǒu pí qì shì yīn wèi nǐ lǎo shì chuǎng huò gēn wǒ shàng qù zǒu

我有脾气是因为你老是闯祸 跟我上去 走

私が怒ってるのは、あんたがいつも問題を起こすからでしょ。 私と上に来て。行くよ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp30:55
TMDB ID273129