中国語「好冷队走我跟你谈点事」（hǎo lěng duì zǒu wǒ gēn nǐ tán diǎn shì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

hǎo好 lěng冷duì队 zǒu走 wǒ我gēn跟nǐ你tán谈diǎn点shì事

了解です、冷隊行くぞ、話がある

HSK Vocabulary

好H1 冷H1 队H4 走H2 我H1 跟H2 你H1 谈H4 事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

16:51

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	准备接下一个案子散了早点休息快	zhǔn bèi jiē xià yí gè àn zi sàn le zǎo diǎn xiū xī kuài	次の事件の準備に入れ解散、早く休め。急げ
2▶	好冷队走我跟你谈点事	hǎo lěng duì zǒu wǒ gēn nǐ tán diǎn shì	了解です、冷隊行くぞ、話がある
3	看到我给你画的画没	kàn dào wǒ gěi nǐ huà de huà méi	俺が君に描いた絵、見たか？

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 5 of 6)

HSK 4

0:03s

我先出去了有事你再喊我啊

wǒ xiān chū qù le yǒu shì nǐ zài hǎn wǒ a私は外にいます用があったら呼んでください

HSK 7

0:03s

能是能但是你看他遮得很严实

néng shì néng dàn shì nǐ kàn tā zhē dé hěn yán shíできますがほら、かなり厳重に隠してます

这次叫您来呢是想了解一下温勇的情况

HSK 4

0:03s

这次叫您来呢是想了解一下温勇的情况

zhè cì jiào nín lái ne shì xiǎng liǎo jiě yī xià wēn yǒng de qíng kuàng今回はお呼びしたのはですねウェン・ヨンの状況を伺いたくて

HSK 5

0:03s

有什么可以跟我们反映一下的吗

yǒu shén me kě yǐ gēn wǒ men fǎn yìng yī xià de ma何かこちらにお話しいただけますか

这是他近半年来的通讯记录您看一看

HSK 6

0:03s

这是他近半年来的通讯记录您看一看

zhè shì tā jìn bàn nián lái de tōng xùn jì lù nín kàn yī kànこれは直近半年の通話記録ですご覧ください

HSK 7

0:03s

看到这个红色标记电话号码了吗

kàn dào zhè ge hóng sè biāo jì diàn huà hào mǎ le maこの赤い印の番号、見えますか

你们就是找不到人了还往我先生身上泼脏水

HSK 6

0:03s

你们就是找不到人了还往我先生身上泼脏水

nǐ men jiù shì zhǎo bú dào rén le hái wǎng wǒ xiān shēng shēn shàng pō zàng shuǐ見つけられないからって夫に汚名を着せるんですか

HSK 4

0:03s

那就麻烦您再说说温勇的情况吧

nà jiù má fán nín zài shuō shuō wēn yǒng de qíng kuàng baでは、恐れ入りますがウェン・ヨンのことをもう一度教えてください

HSK 5

0:03s

他那天出门的理由是什么

tā nà tiān chū mén de lǐ yóu shì shén meその日、外出した理由は何ですか

那你知道他订的几点的火车票吗下午六点

HSK 4

0:03s

那你知道他订的几点的火车票吗下午六点

nà nǐ zhī dào tā dìng de jǐ diǎn de huǒ chē piào ma xià wǔ liù diǎnでは列車は何時の便か分かりますか午後6時です

麻烦您看看这个人是您丈夫温勇吗

HSK 4

0:03s

麻烦您看看这个人是您丈夫温勇吗

má fán nín kàn kàn zhè ge rén shì nín zhàng fū wēn yǒng maこちらをご覧くださいこの人物はご主人のウェン・ヨンですか

HSK 7

0:03s

温勇身上有什么值钱的东西吗

wēn yǒng shēn shàng yǒu shén me zhí qián de dōng xī maウェン・ヨンは高価な物を持っていましたか

HSK 5

0:03s

又找我来干吗呀

yòu zhǎo wǒ lái gàn má yaまた私を呼んで何なんですか

HSK 2

0:03s

但我现在真的已经洗心革面了

dàn wǒ xiàn zài zhēn de yǐ jīng xǐ xīn gé miàn leでも今は本当に更生したんです

HSK 6

0:03s

温勇是你杀的吧不是啊

wēn yǒng shì nǐ shā de ba bú shì aウェン・ヨンを殺したのはお前だろ違います

HSK 2

0:03s

但但真的不是我

dàn dàn zhēn de bú shì wǒで、でも本当に私じゃないんです

HSK 2

0:03s

跑啊我让你跑

pǎo a wǒ ràng nǐ pǎo走れよ、走ってみろ

HSK 2

0:03s

跑啊我告诉你再给我跑一次试试

pǎo a wǒ gào sù nǐ zài gěi wǒ pǎo yī cì shì shì走れ！いいかもう一回逃げてみろ

HSK 2

0:03s

你再跑再跑啊

nǐ zài pǎo zài pǎo aまだ走るのか、走れよ！

HSK 4

0:03s

我也是因为看在钱多的份上

wǒ yě shì yīn wèi kàn zài qián duō de fèn shàng私も金が良かったからで