中国語の対話での「他们都嫌我多此一举」（tā men dōu xián wǒ duō cǐ yī jǔ）の使い方
他们都嫌我多此一举
tā men dōu xián wǒ duō cǐ yī jǔ
みんな、私のやり方は余計だって言うんです。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
9:01
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那他的子女 对处理的结果满意吗 | nà tā de zǐ nǚ duì chǔ lǐ de jié guǒ mǎn yì ma | それで、お子さんたちは 対応の結果に満足していましたか。 |
| 2▶ | 那他的子女 对处理的结果满意吗 | nà tā de zǐ nǚ duì chǔ lǐ de jié guǒ mǎn yì ma | それで、お子さんたちは 対応の結果に満足していましたか。 |
| 3 | 想我尽快给他们开死亡证明 想把这房子赶紧给卖了 | xiǎng wǒ jǐn kuài gěi tā men kāi sǐ wáng zhèng míng xiǎng bǎ zhè fáng zi gǎn jǐn gěi mài le | 早く死亡診断書を出してくれって。 家をさっさと売りたいみたいで。 |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
měi zhōu dōu dìng shí lái dǎ sǎo yǒu jiā rén yǐ wài de zhǐ wén yě hěn zhèng cháng毎週決まった時間に掃除に来ていました 家族以外の指紋があっても不自然ではありません
HSK 2
0:03s
nín zuò zhè jiàn shì qíng yǐ jīng guò qù hěn zhǎng shí jiān leお掛けください。 この件は、もうずいぶん前のことですよ。
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bù má fán bù má fán wǒ yīng gāi pèi hé jǐng chá gōng zuò de maいえいえ、構いませんよ。 警察の仕事には協力しないといけませんから。
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
dǎo shì zài běn dì jiā lǐ tiáo jiàn shì yí gè bǐ yí gè hǎo地元にいます。 暮らし向きは、どっちもいいんですが、
HSK 4
0:03s
zhè lǎo chéng yě shì píng shí xìng zi bǐ jiào jí pí qì bù dà hǎo程さんも程さんで、 普段から気が短くて、 あまり機嫌がよくない人でした。
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ shuō shì gěi duō gěi shǎo gěi zhè ge bù gěi nà ge de多く渡すのか少なく渡すのか、 こっちにやって、あっちにやらないとか、
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s