中国語の対話での「好好说啊 你冷静一点 都一家人 吵什么嘛」（hǎo hǎo shuō a nǐ lěng jìng yì diǎn dōu yī jiā rén chǎo shén me ma）の使い方
好好说啊 你冷静一点 都一家人 吵什么嘛
ちゃんと話せよ、少し冷静になれ。 家族なんだから、何を喧嘩するんだ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
8:46
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不要吵了 松手松手 您先冷静 冷静冷静 | bú yào chǎo le sōng shǒu sōng shǒu nín xiān lěng jìng lěng jìng lěng jìng | もう騒ぐな。 離せ、離せって。 まず落ち着いてください。 落ち着け、落ち着け。 |
| 2▶ | 好好说啊 你冷静一点 都一家人 吵什么嘛 | hǎo hǎo shuō a nǐ lěng jìng yì diǎn dōu yī jiā rén chǎo shén me ma | ちゃんと話せよ、少し冷静になれ。 家族なんだから、何を喧嘩するんだ。 |
| 3 | 就是因为你们俩 后来老人被扶进去之后呢 | jiù shì yīn wèi nǐ men liǎ hòu lái lǎo rén bèi fú jìn qù zhī hòu ne | お前ら2人のせいでな。 そのあと、お年寄りを支えて中に入れたら、 |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
měi zhōu dōu dìng shí lái dǎ sǎo yǒu jiā rén yǐ wài de zhǐ wén yě hěn zhèng cháng毎週決まった時間に掃除に来ていました 家族以外の指紋があっても不自然ではありません
HSK 2
0:03s
nín zuò zhè jiàn shì qíng yǐ jīng guò qù hěn zhǎng shí jiān leお掛けください。 この件は、もうずいぶん前のことですよ。
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bù má fán bù má fán wǒ yīng gāi pèi hé jǐng chá gōng zuò de maいえいえ、構いませんよ。 警察の仕事には協力しないといけませんから。
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dǎo shì zài běn dì jiā lǐ tiáo jiàn shì yí gè bǐ yí gè hǎo地元にいます。 暮らし向きは、どっちもいいんですが、
HSK 4
0:03s
zhè lǎo chéng yě shì píng shí xìng zi bǐ jiào jí pí qì bù dà hǎo程さんも程さんで、 普段から気が短くて、 あまり機嫌がよくない人でした。
HSK 1
0:03s
nǐ shuō shì gěi duō gěi shǎo gěi zhè ge bù gěi nà ge de多く渡すのか少なく渡すのか、 こっちにやって、あっちにやらないとか、
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
