中国語の対話での「你的电话怎么敢不接啊」（nǐ de diàn huà zěn me gǎn bù jiē a）の使い方
你的电话怎么敢不接啊
あんたの電話を、出ないわけにいくかよ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
4:46
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那给你打电话 你可不要不接呀 | nà gěi nǐ dǎ diàn huà nǐ kě bù yào bù jiē ya | じゃあ電話しますから、 出ないなんて言わないでくださいよ。 |
| 2▶ | 你的电话怎么敢不接啊 | nǐ de diàn huà zěn me gǎn bù jiē a | あんたの電話を、出ないわけにいくかよ。 |
| 3 | 说实话 一开始我来的时候 就是看着你的面子来的 | shuō shí huà yī kāi shǐ wǒ lái de shí hòu jiù shì kàn zhe nǐ de miàn zi lái de | 正直に言うと、 最初に俺が来たのは、 お前の顔を立てたからだ。 |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu zhè me duō qián ma wǒ yǒu duō shǎo qián nǐ guǎn dé zhe maそんな大金、持ってるのか？ 俺がいくら持ってるか、お前に関係あるかよ。
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān wǒ tóu yí gè bǎ nǐ nà sān gè mén liǎn gěi nǐ shōu le今日は俺が一番に、 お前のあの店先3つ、 買い取ってやる。
HSK 7
0:03s
xiàn zài nán biān a fáng dì chǎn fēi cháng dì zhuàn qián xiāng dāng dì yǒu gǎo tóu今、南のほうじゃな、 不動産がめちゃくちゃ儲かる。 相当イケる話だ。
HSK 7
0:03s
wǒ huàn yí gè wǒ xiǎng dǔ yī bǎ cuò guò le méi yǒu le俺は別のほうにする。 俺も一発、賭けてみたい。 逃したら、もう二度とないぞ。
HSK 5
0:03s
xíng le bù shuō le qiān wǒ hěn fēng kuáng a jiù chōng xuě méi leよし、もういい、サインする。 俺も相当イカれてるな。 シュウメイ姉さんのためだ。
HSK 6
0:03s
shuō shí huà yī kāi shǐ wǒ lái de shí hòu jiù shì kàn zhe nǐ de miàn zi lái de正直に言うと、 最初に俺が来たのは、 お前の顔を立てたからだ。
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
rú guǒ gǎn shàng wéi lǒng de shí hòu tái fēng lái le nà kě jiù quán wán dàn le締切りの時期にぶつかって、 台風が来たら、 全部パーになるぞ。
HSK 4
0:03s
lǎo tiān yé de pí qì kě bǐ nǐ dà shuō fān liǎn jiù fān liǎnお天道様の機嫌は、あんたより厄介だ。 急にへそを曲げるからな。