Name: Chinese dialogue snippet: "敲一锤子水泥 可是不一样的" (qiāo yī chuí zi shuǐ ní kě shì bù yí yàng de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "敲一锤子水泥 可是不一样的" (qiāo yī chuí zi shuǐ ní kě shì bù yí yàng de). Localized translation: "セメントをハンマーで叩くのとは わけが違います", vocabulary HSK categorization included.

qiāo敲yī一chuí锤zi子shuǐ水ní泥 kě可shì是bù不yí一yàng样de的

セメントをハンマーで叩くのとはわけが違います

HSK Vocabulary

敲H4 一H1 水泥H6 可是H3 不H1 一样H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

15:21

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可是我知道这这水下使不上力它跟在地面上	kě shì wǒ zhī dào zhè zhè shuǐ xià shǐ bù shàng lì tā gēn zài dì miàn shàng	でも、分かるんです水中じゃ力が入らないって地上で
2▶	敲一锤子水泥可是不一样的	qiāo yī chuí zi shuǐ ní kě shì bù yí yàng de	セメントをハンマーで叩くのとはわけが違います
3	您又很久没有潜水了这很危险的	nín yòu hěn jiǔ méi yǒu qián shuǐ le zhè hěn wēi xiǎn de	それに、もう長いこと潜ってないでしょう危ないですよ