中国語の対話での「你身上怎么这么冷啊」（nǐ shēn shàng zěn me zhè me lěng a）の使い方
你身上怎么这么冷啊
なんでこんなに体が冷たいの？
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
5:57
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我去你家发现电视在门口 我就猜你肯定回来了 | wǒ qù nǐ jiā fā xiàn diàn shì zài mén kǒu wǒ jiù cāi nǐ kěn dìng huí lái le | あんたの家行ったら、テレビが玄関に出ててさ。 それで、絶対帰ってきたって思った。 |
| 2▶ | 你身上怎么这么冷啊 | nǐ shēn shàng zěn me zhè me lěng a | なんでこんなに体が冷たいの？ |
| 3 | 大雪封道了 我没车 我走回来的 冷不冷 | dà xuě fēng dào le wǒ méi chē wǒ zǒu huí lái de lěng bù lěng | 大雪で道が塞がれてさ。 車もないし。 歩いて帰ってきたんだ。 寒くない？ |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
dōu yǐ jīng gòu bù róng yì de le nǐ jiù gèng bié shuō chū guó le shì baもう十分大変じゃない まして留学なんて、って感じでしょ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
méi shì wǒ lái wǒ lái yào bù nǐ bǎ bāo fàng wǒ zhè ér ba bù fāng biàn平気、私がやる、私が バッグ、ここに置いとく？ それはちょっと
HSK 6
0:03s
nǐ gēn wǒ shuō shuō tā shì shǐ le shén me gāo zhāo a dǎ dòng nǐ deちょっと聞かせてよ あいつ、どんな秘策使ったの？ どうやって心つかんだの？
HSK 6
0:03s
wǒ bù zhī dào wèi shá fǎn zhèng wǒ xiǎng zhe tā wǒ jiù tè kāi xīnなんでか分かんないけど とにかく彼のこと考えると超嬉しいの
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jué de bù guǎn zěn me yàng dōu yīng gāi xiāng hù fú chí hǎo hǎo zǒu xià qùどうであれ 支え合うべきだと思う ちゃんと一緒に歩いていきたい
HSK 4
0:03s
wǒ hái yǒu liǎng nián jiù bì yè le nǐ yào bù yào jiān chí jiān chí俺、卒業まであと2年あるんだ もう少し踏ん張ってみない？
