中国語「说出来老轻松了」（shuō chū lái lǎo qīng sōng le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

shuō说chū出lái来lǎo老qīng轻sōng松le了

言ったらすごく楽になった

HSK Vocabulary

说H1 出来H2 老H3 轻松H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

31:38

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我要知道你们早就知道了我早说了	wǒ yào zhī dào nǐ men zǎo jiù zhī dào le wǒ zǎo shuō le	みんな知ってたならもっと早く言ってた
2▶	说出来老轻松了	shuō chū lái lǎo qīng sōng le	言ったらすごく楽になった
3	谢谢你们	xiè xiè nǐ men	ありがとう

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 1 of 6)

HSK 2

0:03s

你不要这么看着我

nǐ bú yào zhè me kàn zhe wǒそんな目で見ないでよ。

HSK 6

0:03s

行啦逗你玩的没事儿

xíng la dòu nǐ wán de méi shì érもういいって。冗談だよ。大丈夫。

现在是我疑似精神病怎么搞得跟你似的

HSK 7

0:03s

现在是我疑似精神病怎么搞得跟你似的

xiàn zài shì wǒ yí sì jīng shén bìng zěn me gǎo dé gēn nǐ shì de今は私が「精神病の疑い」ってことになってる。なんであんたみたいになってんのよ。

我知道那件事情在你心里一直过不去

HSK 7

0:03s

我知道那件事情在你心里一直过不去

wǒ zhī dào nà jiàn shì qíng zài nǐ xīn lǐ yì zhí guò bù qùあの件のことは知ってる。あんたの中で、ずっと引っかかってるんだろ。

HSK 6

0:03s

shuō shí huà ba正直に言って。

HSK 3

0:03s

你怎么回来也不说一声啊

nǐ zěn me huí lái yě bù shuō yī shēng a帰ってきたなら、なんで一言も言わないの？

HSK 2

0:03s

你身上怎么这么冷啊

nǐ shēn shàng zěn me zhè me lěng aなんでこんなに体が冷たいの？

HSK 3

0:03s

我担心你一个人在这儿

wǒ dān xīn nǐ yí gè rén zài zhè érあんたが一人でここにいるのが心配でさ。

HSK 7

0:03s

我可以学门手艺

wǒ kě yǐ xué mén shǒu yì手に職をつければいい。

HSK 7

0:03s

这么老大的城市

zhè me lǎo dà de chéng shìこんなでっかい街なら、

HSK 3

0:03s

我能干的事儿挺多的

wǒ néng gàn de shì ér tǐng duō de俺にできること、結構あるんだ。

HSK 4

0:03s

要那么轻松干啥

yào nà me qīng sōng gàn sháそんな楽してどうすんだよ。

HSK 7

0:03s

人身上扛袋东西走得才稳

rén shēn shàng káng dài dōng xī zǒu dé cái wěn人は何か背負ってこそ、足取りが安定するって。

HSK 2

0:03s

你知道我为啥回来不

nǐ zhī dào wǒ wèi shá huí lái bù俺がなんで戻ってきたか、分かる？

HSK 4

0:03s

祝大家新年快乐

zhù dà jiā xīn nián kuài lè皆さま、新年おめでとうございます。

HSK 3

0:03s

xīn nián kuài lè新年おめでとうございます。

HSK 5

0:03s

谢谢刘老师谢什么呀

xiè xiè liú lǎo shī xiè shén me yaありがとうございます、劉先生何を礼なんか言うの

是个好苗子这一次你能够考他的研究生

HSK 4

0:03s

是个好苗子这一次你能够考他的研究生

shì gè hǎo miáo zi zhè yī cì nǐ néng gòu kǎo tā de yán jiū shēng伸びしろのある子だってさ今回、庄教授の院を受けるなら

那我请您吃个饭你请我吃什么饭走

HSK 2

0:03s

那我请您吃个饭你请我吃什么饭走

nà wǒ qǐng nín chī gè fàn nǐ qǐng wǒ chī shén me fàn zǒuじゃあ、僕がおごりますお前が俺におごる必要ないだろ行くぞ

HSK 7

0:03s

要学会有效社交你得把握机遇呀

yào xué huì yǒu xiào shè jiāo nǐ dé bǎ wò jī yù ya効率よく付き合うのを覚えろチャンスは掴まなきゃ