中国語の対話での「在我看来你想得挺开的」（zài wǒ kàn lái nǐ xiǎng dé tǐng kāi de）の使い方
在我看来你想得挺开的
zài wǒ kàn lái nǐ xiǎng dé tǐng kāi de
俺から見たら、お前は割り切ってるよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
25:14
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咋了 在你看来搓澡就不正经了 | zǎ le zài nǐ kàn lái cuō zǎo jiù bù zhèng jīng le | なに、垢すりは不真面目ってこと？ |
| 2▶ | 在我看来你想得挺开的 | zài wǒ kàn lái nǐ xiǎng dé tǐng kāi de | 俺から見たら、お前は割り切ってるよ |
| 3 | 那你为啥从来没把我 带给你同学朋友见呢 | nà nǐ wèi shá cóng lái méi bǎ wǒ dài gěi nǐ tóng xué péng yǒu jiàn ne | じゃあなんで今まで一度も 私を友達や同級生に会わせなかったの？ |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài shì wǒ yí sì jīng shén bìng zěn me gǎo dé gēn nǐ shì de今は私が「精神病の疑い」ってことになってる。 なんであんたみたいになってんのよ。
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nà jiàn shì qíng zài nǐ xīn lǐ yì zhí guò bù qùあの件のことは知ってる。 あんたの中で、ずっと引っかかってるんだろ。
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shì gè hǎo miáo zi zhè yī cì nǐ néng gòu kǎo tā de yán jiū shēng伸びしろのある子だってさ 今回、庄教授の院を受けるなら
HSK 2
0:03s
nà wǒ qǐng nín chī gè fàn nǐ qǐng wǒ chī shén me fàn zǒuじゃあ、僕がおごります お前が俺におごる必要ないだろ 行くぞ
HSK 7
0:03s