中国語の対話での「咱俩根本就不是一个世界的人」（zán liǎ gēn běn jiù bú shì yí gè shì jiè de rén）の使い方
咱俩根本就不是一个世界的人
私たち、そもそも同じ世界の人間じゃない
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
36:24
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 每个人人生阶段不一样 都有各自要走的路 | měi gè rén rén shēng jiē duàn bù yí yàng dōu yǒu gè zì yào zǒu de lù | 人はそれぞれ、人生の段階が違う みんな自分の道を歩くんだ |
| 2▶ | 咱俩根本就不是一个世界的人 | zán liǎ gēn běn jiù bú shì yí gè shì jiè de rén | 私たち、そもそも同じ世界の人間じゃない |
| 3 | 你胡说咱要不是一个世界 那为什么抱得到你啊 | nǐ hú shuō zán yào bú shì yí gè shì jiè nà wèi shén me bào dé dào nǐ a | ふざけんな、同じ世界じゃなきゃ なんでこうして抱きしめられるんだよ |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
xiàn zài shì wǒ yí sì jīng shén bìng zěn me gǎo dé gēn nǐ shì de今は私が「精神病の疑い」ってことになってる。 なんであんたみたいになってんのよ。
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nà jiàn shì qíng zài nǐ xīn lǐ yì zhí guò bù qùあの件のことは知ってる。 あんたの中で、ずっと引っかかってるんだろ。
HSK 4
0:03s
shì gè hǎo miáo zi zhè yī cì nǐ néng gòu kǎo tā de yán jiū shēng伸びしろのある子だってさ 今回、庄教授の院を受けるなら
HSK 2
0:03s
nà wǒ qǐng nín chī gè fàn nǐ qǐng wǒ chī shén me fàn zǒuじゃあ、僕がおごります お前が俺におごる必要ないだろ 行くぞ
