中国語の対話での「曾大姐 我们这儿没这人啊」(céng dà jiě wǒ men zhè ér méi zhè rén a)の使い方

céngjiě menzhèérméizhèréna

曾さん ここには そんな人いませんけど

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:23
gēn nín dǎ tīng yī xià nín shuō céng dà jiě zài ma

跟您打听一下 您说 曾大姐在吗

少々お伺いしたいのですが どうぞ 曾さんはいますか

LINE 0234:26
PLAYING SCENE
céng dà jiě wǒ men zhè ér méi zhè rén a

曾大姐 我们这儿没这人啊

曾さん ここには そんな人いませんけど

LINE 0334:29
bú duì shì zài zhè ér jiāo shū de liú lǎo shī

不对 是在这儿教书的刘老师

いえ ここで教えていた劉先生です

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp34:26
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 1 of 4)
命运总是喜欢捉弄人
HSK 5
0:03s
mìng yùn zǒng shì xǐ huān zhuō nòng rén運命はいつもいたずらで
我们都活着呀
HSK 5
0:03s
wǒ men dōu huó zhe ya私たちは生きてるじゃないか
这不就是 最幸福的事情吗
HSK 4
0:03s
zhè bù jiù shì zuì xìng fú de shì qíng maこれこそが 最高に幸せなことじゃないか
珍惜它 就好了
HSK 5
0:03s
zhēn xī tā jiù hǎo le大切にすれば いい
这个世界真是小
HSK 7
0:03s
zhè ge shì jiè zhēn shì xiǎo世間は狭いな
你们怎么就 走到一起了呢
HSK 2
0:03s
nǐ men zěn me jiù zǒu dào yì qǐ le neどうして2人は 一緒になったんだ
原来逢年过节 千里之外还有人惦记着我
HSK 7
0:03s
yuán lái féng nián guò jié qiān lǐ zhī wài hái yǒu rén diàn jì zhe wǒ節句のたびに 遠くで俺を思ってくれてたんだな
这不过是个物件而已
HSK 7
0:03s
zhè bù guò shì gè wù jiàn ér yǐただの物よ
我心里特别堵得慌
HSK 7
0:03s
wǒ xīn lǐ tè bié dǔ dé huāng胸が張り裂けそうだった
你说我在你这儿 都成了一座坟了
HSK 7
0:03s
nǐ shuō wǒ zài nǐ zhè ér dōu chéng le yī zuò fén le俺はもう お前にとって墓のようなものだ
我还能要求你什么呀 还要求你为我守节
HSK 5
0:03s
wǒ hái néng yāo qiú nǐ shén me ya hái yāo qiú nǐ wèi wǒ shǒu jiéそんな俺が何を言える 操を守れとでも言うのか
一块爬过死人堆的
HSK 1
0:03s
yī kuài pá guò sǐ rén duī de死線を共に越えた仲だ
和六年前的你完全不一样了
HSK 4
0:03s
hé liù nián qián de nǐ wán quán bù yí yàng le6年前とは別人みたい
你要相信你自己
HSK 3
0:03s
nǐ yào xiāng xìn nǐ zì jǐ自分を信じるのよ
何必是 我该怎么称呼你
HSK 7
0:03s
hé bì shì wǒ gāi zěn me chēng hū nǐ何必是か あんたは何と呼んでほしい
私事聊完了 咱们聊公事
HSK 7
0:03s
sī shì liáo wán le zán men liáo gōng shì私情はここまで 公務の話を
那他们分化我们 我们也可以分化他们
HSK 7
0:03s
nà tā men fēn huà wǒ men wǒ men yě kě yǐ fēn huà tā men奴らが分断を狙うなら こっちも奴らを分断すればいい
我们要利用好这种矛盾
HSK 5
0:03s
wǒ men yào lì yòng hǎo zhè zhǒng máo dùnこの対立をうまく利用する
也不早了 你们早点休息 我们两个回去了
HSK 2
0:03s
yě bù zǎo le nǐ men zǎo diǎn xiū xī wǒ men liǎng gè huí qù leもう遅い 早く休んでくれ 俺たちはこれで失礼する
我张云魁在此立下军令状 在我们的兄弟部队
HSK 6
0:03s
wǒ zhāng yún kuí zài cǐ lì xià jūn lìng zhuàng zài wǒ men de xiōng dì bù duì私 張雲魁はここに軍令状を立てる 兄弟部隊が