中国語「要查就查个底儿掉」（yào chá jiù chá gè dǐ ér diào）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

要查就查个底儿掉

yào chá jiù chá gè dǐ ér diào

HSK Vocabulary

要H1 查H3 就H2 个H1 掉H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

14:11

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	看看他这天有没有在元龙里出现过	kàn kàn tā zhè tiān yǒu méi yǒu zài yuán lóng lǐ chū xiàn guò
2▶	要查就查个底儿掉	yào chá jiù chá gè dǐ ér diào
3	兴龙你把30号以前的录像都拿过来	xīng lóng nǐ bǎ 30 hào yǐ qián de lù xiàng dōu ná guò lái

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 4 of 5)

- 快走姐夫 - 我一定会回来的姐夫快走

HSK 3

0:03s

- 快走姐夫 - 我一定会回来的姐夫快走

- kuài zǒu jiě fū - wǒ yí dìng huì huí lái de jiě fū kuài zǒu

HSK 5

0:03s

老子花钱喊你们来演个戏

lǎo zi huā qián hǎn nǐ men lái yǎn gè xì

HSK 1

0:03s

再一再二不再三

zài yī zài èr bù zài sān

HSK 6

0:03s

本来想露把脸这下倒好

běn lái xiǎng lù bǎ liǎn zhè xià dào hǎo

HSK 5

0:03s

又屁勾子朝天了

yòu pì gōu zi cháo tiān le

HSK 2

0:03s

- 走 - 快点儿磨磨唧唧

- zǒu - kuài diǎn ér mó mó jī jī

HSK 4

0:03s

- 误会 - 问你话了吗？

- wù huì - wèn nǐ huà le ma ？

HSK 7

0:03s

一个虚晃一枪

yí gè xū huǎng yī qiāng

受老鼻子罪了你现在说不退你告诉我怎么进

HSK 6

0:03s

受老鼻子罪了你现在说不退你告诉我怎么进

shòu lǎo bí zi zuì le nǐ xiàn zài shuō bù tuì nǐ gào sù wǒ zěn me jìn

今天是第三天了说话总得算数吧？

HSK 7

0:03s

今天是第三天了说话总得算数吧？

jīn tiān shì dì sān tiān le shuō huà zǒng děi suàn shù ba ？

HSK 7

0:03s

我必须要给徐萌父女一个交代

wǒ bì xū yào gěi xú méng fù nǚ yí gè jiāo dài

这个时候要是退了真的就前功尽弃了

HSK 5

0:03s

这个时候要是退了真的就前功尽弃了

zhè ge shí hòu yào shì tuì le zhēn de jiù qián gōng jìn qì le

什么事儿不要钻牛角尖能放手就放手

HSK 2

0:03s

什么事儿不要钻牛角尖能放手就放手

shén me shì ér bú yào zuān niú jiǎo jiān néng fàng shǒu jiù fàng shǒu

HSK 5

0:03s

绝不留半点遗憾

jué bù liú bàn diǎn yí hàn

我连跑了好几天鞋帮子都快跑掉了

HSK 4

0:03s

我连跑了好几天鞋帮子都快跑掉了

wǒ lián pǎo le hǎo jǐ tiān xié bāng zi dōu kuài pǎo diào le

- 老何 - 嗯你这不就是沉浸式体验吗？

HSK 7

0:03s

- 老何 - 嗯你这不就是沉浸式体验吗？

- lǎo hé - ń nǐ zhè bù jiù shì chén jìn shì tǐ yàn ma ？

HSK 6

0:03s

谁要跟你去谁脑子有毛病

shuí yào gēn nǐ qù shuí nǎo zi yǒu máo bìng

HSK 4

0:03s

这一趟走不出来就再走一趟

zhè yī tàng zǒu bù chū lái jiù zài zǒu yī tàng

这瓶子一开喷一身你甩不甩水？这一甩

HSK 7

0:03s

这瓶子一开喷一身你甩不甩水？这一甩

zhè píng zi yī kāi pēn yī shēn nǐ shuǎi bù shuǎi shuǐ ？ zhè yī shuǎi

这线索不就留下来了吗？对不对？

HSK 6

0:03s

这线索不就留下来了吗？对不对？

zhè xiàn suǒ bù jiù liú xià lái le ma ？ duì bú duì ？