中国語の対話での「碎女子逞啥能呢嘛」（suì nǚ zǐ chěng shá néng ne ma）の使い方
碎女子逞啥能呢嘛
小娘が何イキがってんだ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
35:16
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你给我放开 | nǐ gěi wǒ fàng kāi | いいから離しな！ |
| 2▶ | 碎女子逞啥能呢嘛 | suì nǚ zǐ chěng shá néng ne ma | 小娘が何イキがってんだ |
| 3 | 要不是刚我罩着你 都交待到这儿了 你以为你是谁 | yào bú shì gāng wǒ zhào zhe nǐ dōu jiāo dài dào zhè ér le nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí | さっき俺がかばわなきゃ ここで終わってたぞ 自分が誰だと思ってんの |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 5 of 8)
HSK 6
0:03s
zán zhè jiù suàn rèn shí le a nǐ yǐ hòu zài fá le lèi le jiù láiこれで知り合いってことでな。 まただるくなったり疲れたら来いよ。
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō nǐ hái yǒu liǎng xià zi a hái xíng a jiān bǎng qīng shěng duō le言うだけあるな、なかなかやるじゃん。 いけるわ。肩がずいぶん軽くなった。
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ qián ne xià huí xià huí xià huí nà nà duō bù hǎo yì sī a金ならあるぞ。 次でいい、次、次。 そ、そんなの悪いよ。
HSK 3
0:03s
hǎo zài lái a méi wèn tí méi wèn tí hǎo xià cì yí dìng gěi nǐ qiánよし、また来いよ。 問題ない、問題ない。 よし。 次は必ず払うからな。
HSK 4
0:03s
zhè ér zhè ge qiāo bèi de shén yī wǒ tīng bié gè qiāo liǎng xià jiù kě yǐ leここの背中叩きの名医がな、 俺は他のやつが二回叩けばいい。
HSK 5
0:03s
lái lái lái kàn yī xià zhè ge yāo téng dé zhí zhí bù qǐ lái le来い来い、ちょっと見せてみろ。 腰が痛くて、まっすぐ立てん。
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nà yī huì er nǐ bú yào guǎn le hā nòng wán le wǒ sòng nǐ huí qùじゃあ後は気にするなよ。 終わったら、俺が送って帰る。
HSK 6
0:03s
hǎo diǎn le ma hǎo duō le néng zhí qǐ lái le shì bú shì shū fú le ma少し良くなったか？ だいぶ良い。まっすぐ立てる。 楽になっただろ。
