中国語の対話での「她还好意思在那儿笑」（tā hái hǎo yì si zài nà ér xiào）の使い方
她还好意思在那儿笑
それでもあいつ、そこで笑ってやがる
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
22:55
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都唱跑了 我跟你说 | dōu chàng pǎo le wǒ gēn nǐ shuō | 音程が全部外れてんだぞ、言っとくけど |
| 2▶ | 她还好意思在那儿笑 | tā hái hǎo yì si zài nà ér xiào | それでもあいつ、そこで笑ってやがる |
| 3 | 昨天那个衣服款式还行 | zuó tiān nà ge yī fú kuǎn shì hái xíng | 昨日の衣装の形は、まあ悪くなかった |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 6 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tīng shuō kàn guò de rén dōu kū sǐ zài diàn yǐng yuàn lǐ tou le観た人はみんな 劇場で泣き死にそうだってさ
HSK 3
0:03s
nán guò de shì qíng duō le qù le hái yòng dé zhe qù diàn yǐng yuàn maつらいことなんて山ほどある わざわざ映画館まで行くかよ
HSK 7
0:03s
nǐ yào xiǎng dāng zhǔ jué nǐ gēn gōng lì lì qù jiào jìn ya主役になりたいなら ゴン・リリと張り合えばいいじゃん
HSK 4
0:03s
yí gè rén tiào wǔ yǒu shá yì si ne lái wǒ péi nǐ tiào nǐ yǒu bìng ba一人で踊って何が楽しいんだ ほら、俺が相手してやる あんた頭おかしいの？
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu shá fán xīn shì nǐ gěi gē shuō gē bāng nǐ jiě yōu ma悩みがあるなら兄貴に言えよ 俺が晴らしてやるって
HSK 4
0:03s
nǐ gàn shá nǐ hái lì hài dé bù xíng lái guò lái péi gē hē liǎng bēi何すんのよ お前、ずいぶん強気だな ほら、こっち来い 兄貴と二杯飲め
HSK 4
0:03s
lái guò lái guò lái guò lái pí qì hái dà dé bù xíng lái guò láiほら来い、来いって 気ぃ荒いな、ほら来い
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
gēn nǐ méi guān xì a wǎng kāi gǔn zhè suì nǚ zǐ wāi （ lì hài ） dé hěn maお前に関係ねえ あっち行け！ この小娘、相当きついぞ
