中国語「你咋这么细心呢」（nǐ zǎ zhè me xì xīn ne）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

你咋这么细心呢

nǐ zǎ zhè me xì xīn ne

HSK Vocabulary

你H1 这么H2 细心H4 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

34:42

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一份给你婆婆给她们拜年	yī fèn gěi nǐ pó po gěi tā men bài nián
2▶	你咋这么细心呢	nǐ zǎ zhè me xì xīn ne
3	等会儿啊	děng huì er a

More Clips From Episode

Total 293 clips (Page 1 of 15)

老爷子这么大岁数了一直在那儿窝着

HSK 7

0:03s

老爷子这么大岁数了一直在那儿窝着

lǎo yé zi zhè me dà suì shù le yì zhí zài nà ér wō zhe

也不知道这个何小菊管不管他吃饭哪

HSK 4

0:03s

也不知道这个何小菊管不管他吃饭哪

yě bù zhī dào zhè ge hé xiǎo jú guǎn bù guǎn tā chī fàn nǎ

HSK 7

0:03s

我也没本事

wǒ yě méi běn shì

按说这是我的摊位你在这儿会影响我做生意

HSK 7

0:03s

按说这是我的摊位你在这儿会影响我做生意

àn shuō zhè shì wǒ de tān wèi nǐ zài zhè ér huì yǐng xiǎng wǒ zuò shēng yì

我要是爱面子我就不会回神仙顶招惹你们

HSK 4

0:03s

我要是爱面子我就不会回神仙顶招惹你们

wǒ yào shì ài miàn zi wǒ jiù bú huì huí shén xiān dǐng zhāo rě nǐ men

看这架势你今天晚上就是要睡在这儿了

HSK 7

0:03s

看这架势你今天晚上就是要睡在这儿了

kàn zhè jià shì nǐ jīn tiān wǎn shàng jiù shì yào shuì zài zhè ér le

我倒不是心疼营业额我是真怕何大爷出点事

HSK 7

0:03s

我倒不是心疼营业额我是真怕何大爷出点事

wǒ dào bú shì xīn téng yíng yè é wǒ shì zhēn pà hé dà yé chū diǎn shì

要不然给他们点钱打发他们走得了

HSK 7

0:03s

要不然给他们点钱打发他们走得了

yào bù rán gěi tā men diǎn qián dǎ fā tā men zǒu dé le

绝对不能让何小菊得逞不是我说的

HSK 5

0:03s

绝对不能让何小菊得逞不是我说的

jué duì bù néng ràng hé xiǎo jú dé chěng bú shì wǒ shuō de

你这二姐真不是个东西这不拿老爷子当猴儿耍吗

HSK 7

0:03s

你这二姐真不是个东西这不拿老爷子当猴儿耍吗

nǐ zhè èr jiě zhēn bú shì gè dōng xī zhè bù ná lǎo yé zi dāng hóu ér shuǎ ma

HSK 4

0:03s

关键这样也解决不了问题啊

guān jiàn zhè yàng yě jiě jué bù liǎo wèn tí a

HSK 6

0:03s

最新国际潮流出口转内销

zuì xīn guó jì cháo liú chū kǒu zhuǎn nèi xiāo

HSK 2

0:03s

大家过来看一看

dà jiā guò lái kàn yī kàn

买一套牛仔跟你们没关系到一边去

HSK 3

0:03s

买一套牛仔跟你们没关系到一边去

mǎi yī tào niú zǎi gēn nǐ men méi guān xì dào yī biān qù

HSK 5

0:03s

躲得了初一躲不了十五啊

duǒ dé le chū yī duǒ bù liǎo shí wǔ a

HSK 4

0:03s

今天可算让我堵上你了

jīn tiān kě suàn ràng wǒ dǔ shàng nǐ le

HSK 2

0:03s

翔哥谁是你哥啊少套近乎啊

xiáng gē shuí shì nǐ gē a shǎo tào jìn hū a

HSK 6

0:03s

翔哥你看我什么时候赖过账啊

xiáng gē nǐ kàn wǒ shén me shí hòu lài guò zhàng a

我这不是碰到难处了吗这批货卖得又不好

HSK 7

0:03s

我这不是碰到难处了吗这批货卖得又不好

wǒ zhè bú shì pèng dào nán chǔ le ma zhè pī huò mài dé yòu bù hǎo

你货卖得好不好跟我有什么关系啊

HSK 4

0:03s

你货卖得好不好跟我有什么关系啊

nǐ huò mài dé hǎo bù hǎo gēn wǒ yǒu shén me guān xì a