中国語「这是小年你不懂啊」（zhè shì xiǎo nián nǐ bù dǒng a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhè这shì是xiǎo小nián年nǐ你bù不dǒng懂a啊

HSK Vocabulary

你H1 不H1 懂H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

41:04

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也太早了吧还好几天呢	yě tài zǎo le ba hái hǎo jǐ tiān ne
2▶	这是小年你不懂啊	zhè shì xiǎo nián nǐ bù dǒng a
3	小年不是大年夜的前一天吗今天才腊月二十三啊	xiǎo nián bú shì dà nián yè de qián yī tiān ma jīn tiān cái là yuè èr shí sān a

More Clips From Episode

Total 293 clips (Page 10 of 15)

HSK 7

0:03s

我就怕是不正经的工作

wǒ jiù pà shì bù zhèng jīng de gōng zuò

HSK 3

0:03s

学坏一瞬间呢可不是吗

xué huài yī shùn jiān ne kě bú shì ma

HSK 1

0:03s

你看她轻车熟路的

nǐ kàn tā qīng chē shú lù de

这不居民楼吗也不像你说的那种地儿啊

HSK 3

0:03s

这不居民楼吗也不像你说的那种地儿啊

zhè bù jū mín lóu ma yě bù xiàng nǐ shuō de nà zhòng dì ér a

HSK 4

0:03s

不好吧我是她小姨我得管她

bù hǎo ba wǒ shì tā xiǎo yí wǒ dé guǎn tā

HSK 2

0:03s

你们是跟着我过来的

nǐ men shì gēn zhe wǒ guò lái de

HSK 3

0:03s

班长上节课讲到哪儿了

bān zhǎng shàng jié kè jiǎng dào nǎ ér le

HSK 1

0:03s

你们怎么找到这儿的高校长

nǐ men zěn me zhǎo dào zhè ér de gāo xiào zhǎng

这就是您说的那个未来继续教育学院哪

HSK 5

0:03s

这就是您说的那个未来继续教育学院哪

zhè jiù shì nín shuō de nà ge wèi lái jì xù jiào yù xué yuàn nǎ

HSK 4

0:03s

学校肯定要有操场教学楼了

xué xiào kěn dìng yào yǒu cāo chǎng jiào xué lóu le

今年的生源实在超得厉害教室不够用

HSK 5

0:03s

今年的生源实在超得厉害教室不够用

jīn nián de shēng yuán shí zài chāo dé lì hài jiào shì bù gòu yòng

特别是有很多同学基础比较差你像在座的同学们

HSK 4

0:03s

特别是有很多同学基础比较差你像在座的同学们

tè bié shì yǒu hěn duō tóng xué jī chǔ bǐ jiào chà nǐ xiàng zài zuò de tóng xué men

这都没有初中毕业证所以在正式开学之前呢

HSK 4

0:03s

这都没有初中毕业证所以在正式开学之前呢

zhè dōu méi yǒu chū zhōng bì yè zhèng suǒ yǐ zài zhèng shì kāi xué zhī qián ne

HSK 6

0:03s

需要接受一段时间的补习

xū yào jiē shòu yī duàn shí jiān de bǔ xí

HSK 6

0:03s

所以这不婉之带我来了嘛

suǒ yǐ zhè bù wǎn zhī dài wǒ lái le ma

那你既然是补习班门口挂什么粉灯啊

HSK 4

0:03s

那你既然是补习班门口挂什么粉灯啊

nà nǐ jì rán shì bǔ xí bān mén kǒu guà shén me fěn dēng a

这个地方啊是新租的之前的老板不干了

HSK 5

0:03s

这个地方啊是新租的之前的老板不干了

zhè ge dì fāng a shì xīn zū de zhī qián de lǎo bǎn bù gàn le

HSK 1

0:03s

你看这很多东西这都没有拉走

nǐ kàn zhè hěn duō dōng xī zhè dōu méi yǒu lā zǒu

再说这灯是人家的财产我们也不能随便说

HSK 6

0:03s

再说这灯是人家的财产我们也不能随便说

zài shuō zhè dēng shì rén jiā de cái chǎn wǒ men yě bù néng suí biàn shuō

就给人拆了牌子已经做好了他们拆我们就挂

HSK 5

0:03s

就给人拆了牌子已经做好了他们拆我们就挂

jiù gěi rén chāi le pái zi yǐ jīng zuò hǎo le tā men chāi wǒ men jiù guà