中国語「真的太好了」（zhēn de tài hǎo le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhēn真de的 tài太hǎo好le了

本当？よかった。

HSK Vocabulary

太H1 好H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

41:30

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	费霓我发工资了	fèi ní wǒ fā gōng zī le	フェイ・ニー給料が出たの。
2▶	真的太好了	zhēn de tài hǎo le	本当？よかった。
3	咱们给大家买点东西吧	zán men gěi dà jiā mǎi diǎn dōng xī ba	みんなに何か買ってあげようよ。

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 9 of 9)

HSK 7

0:03s

早就听说我女婿一表人才

zǎo jiù tīng shuō wǒ nǚ xù yī biǎo rén cái婿が見目よいって、前から聞いてたよ。

HSK 3

0:03s

那妈也欢迎吗

nà mā yě huān yíng maじゃあ、母さんも歓迎してくれる？

HSK 4

0:03s

之前咱们在学校见过

zhī qián zán men zài xué xiào jiàn guò以前、学校でお会いしました。

HSK 5

0:03s

来看我们干什么呀

lái kàn wǒ men gàn shén me yaうちに何の用なの。

HSK 5

0:03s

方老师跟我们没有关系

fāng lǎo shī gēn wǒ men méi yǒu guān xìファン先生は、私たちとは関係ありません。

HSK 4

0:03s

老方这是我从食堂打的饭

lǎo fāng zhè shì wǒ cóng shí táng dǎ dī fànファン、食堂で取ってきた飯だ。

HSK 1

0:03s

这事慢慢来

zhè shì màn màn láiこの件は、ゆっくりでいい。

HSK 1

0:03s

妈我想找您聊聊

mā wǒ xiǎng zhǎo nín liáo liáo母さん、話がしたい。

HSK 2

0:03s

你爸还说让你有空回家吃饭呢

nǐ bà hái shuō ràng nǐ yǒu kòng huí jiā chī fàn neお父さんも言ってたぞ。時間がある時に、家に帰って飯を食えって。

HSK 6

0:03s

就像当初你选择离开他们那样

jiù xiàng dāng chū nǐ xuǎn zé lí kāi tā men nà yàngあの時、彼らから離れると決めたみたいに。

HSK 7

0:03s

有的时候伤口得靠自己去缝合

yǒu de shí hòu shāng kǒu dé kào zì jǐ qù féng hé傷ってね、自分で縫い合わせるしかない時もある。

HSK 4

0:03s

费霓我发工资了

fèi ní wǒ fā gōng zī leフェイ・ニー給料が出たの。

能买多少东西想买多少东西就买多少东西

HSK 2

0:03s

能买多少东西想买多少东西就买多少东西

néng mǎi duō shǎo dōng xī xiǎng mǎi duō shǎo dōng xī jiù mǎi duō shǎo dōng xīどれだけ買えるかな。欲しいだけ、いくらでも買える。

HSK 4

0:03s

当然了冬天戴的

dāng rán le dōng tiān dài deもちろん、冬用だよ。

手套能挂脖子上那种对中间有根绳对

HSK 6

0:03s

手套能挂脖子上那种对中间有根绳对

shǒu tào néng guà bó zi shàng nà zhǒng duì zhōng jiān yǒu gēn shéng duì首に掛けられるタイプの手袋。うん。真ん中にひもが付いてるやつ。そう。

给我妈给我妈买一副眼镜老花镜买副眼镜

HSK 4

0:03s

给我妈给我妈买一副眼镜老花镜买副眼镜

gěi wǒ mā gěi wǒ mā mǎi yī fù yǎn jìng lǎo huā jìng mǎi fù yǎn jìng母にはね。母に眼鏡を買ってあげたい。老眼鏡。眼鏡を一つね。

给你妈买的东西我想好了我先画你猜啊

HSK 4

0:03s

给你妈买的东西我想好了我先画你猜啊

gěi nǐ mā mǎi de dōng xī wǒ xiǎng hǎo le wǒ xiān huà nǐ cāi aお母さんに買う物は決めたよ。先に描くから、当ててみて。