中国語「别操那么多心」（bié cāo nà me duō xīn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

别操那么多心

bié cāo nà me duō xīn

心配ばかりしないで

HSK Vocabulary

那么H2 多H1 心H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

20:13

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	看你瘦的	kàn nǐ shòu de	こんなに痩せちゃって
2▶	别操那么多心	bié cāo nà me duō xīn	心配ばかりしないで
3	人这辈子就是个乐字	rén zhè bèi zi jiù shì gè lè zì	人の一生は「楽」だよ

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 4 of 5)

HSK 3

0:03s

我一直都在做我自己

wǒ yì zhí dōu zài zuò wǒ zì jǐ私はずっと私として生きてきた

HSK 3

0:03s

我一直有个心结

wǒ yì zhí yǒu gè xīn jiéずっと心に引っかかってた

HSK 4

0:03s

他一抬头就能看到我

tā yī tái tóu jiù néng kàn dào wǒ彼が顔を上げた瞬間、私が見えたはず

HSK 3

0:03s

是不是就都不会发生了

shì bú shì jiù dōu bú huì fā shēng le何も起きなかったのかな

HSK 5

0:03s

锅包肉咋还没上呢

guō bāo ròu zǎ hái méi shàng neゴーバオロウ、まだ来ないの？

HSK 6

0:03s

那天就算咱俩见面

nà tiān jiù suàn zán liǎ jiàn miànあの日、たとえ私たちが会ってても、

HSK 3

0:03s

那车上好多孩子换你你也会去

nà chē shàng hǎo duō hái zi huàn nǐ nǐ yě huì qùあの車には子どもが大勢いた。お前だって、同じなら行くだろ。

HSK 6

0:03s

你知道我的大冒险不

nǐ zhī dào wǒ de dà mào xiǎn bù俺の“大冒険”って知ってるか？

你帮我拿一下装那里边好嘞一会儿带出去就行

HSK 4

0:03s

你帮我拿一下装那里边好嘞一会儿带出去就行

nǐ bāng wǒ ná yī xià zhuāng nà lǐ biān hǎo lei yī huì er dài chū qù jiù xíngちょっと持ってくれる？その中に入れて。はいよ。あとで外に持ってけばいい。

这我来吧不好意思你出去吧没事儿没事儿

HSK 2

0:03s

这我来吧不好意思你出去吧没事儿没事儿

zhè wǒ lái ba bù hǎo yì sī nǐ chū qù ba méi shì ér méi shì érこれは私がやります。すみません、外に出てください。大丈夫、大丈夫。

HSK 5

0:03s

这个呀这可有年头了

zhè ge ya zhè kě yǒu nián tóu leこれね。これはかなり古いんだ。

HSK 4

0:03s

永远都不会寄到你手上了

yǒng yuǎn dōu bú huì jì dào nǐ shǒu shàng le永遠に君の手元には届かない。

HSK 4

0:03s

你要好好地活下去

nǐ yào hǎo hǎo dì huó xià qùどうか、ちゃんと生きて。

HSK 1

0:03s

你会是个好妈妈的

nǐ huì shì gè hǎo mā mā de君はきっと、いい母親になる。

HSK 3

0:03s

爱你千千万万遍

ài nǐ qiān qiān wàn wàn biàn何千何万回でも君を愛する。

HSK 3

0:03s

不便宜吧那当然

bù biàn yí ba nà dāng rán安くないでしょ？そりゃそうだ。

HSK 5

0:03s

那天要不是因为我

nà tiān yào bú shì yīn wèi wǒあの日、俺のせいじゃなければ、

HSK 4

0:03s

也许你别乱说

yě xǔ nǐ bié luàn shuōたぶん…。勝手なこと言わないで。

HSK 4

0:03s

这一切都是我自己的选择

zhè yī qiè dōu shì wǒ zì jǐ de xuǎn zé全部、私が自分で選んだことよ。

HSK 3

0:03s

换你你也会去

huàn nǐ nǐ yě huì qùお前だって、行っただろ。