中国語「我开过枪吗你开过枪吗」（wǒ kāi guò qiāng ma nǐ kāi guò qiāng ma）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我kāi开guò过qiāng枪ma吗 nǐ你kāi开guò过qiāng枪ma吗

撃ったことあるに決まってるお前は撃ったことあるか？

HSK Vocabulary

我H1 开H1 过H2 枪H6 吗H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

8:07

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你说你这话问的啥叫我开过枪那是我专业	nǐ shuō nǐ zhè huà wèn de shá jiào wǒ kāi guò qiāng nà shì wǒ zhuān yè	何を今さら聞くんだよ「撃ったことあるか」って何だよそれが俺の専門だろ
2▶	我开过枪吗你开过枪吗	wǒ kāi guò qiāng ma nǐ kāi guò qiāng ma	撃ったことあるに決まってるお前は撃ったことあるか？
3	我开过	wǒ kāi guò	ある

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

发给你个地址跟我们会合啊

fā gěi nǐ gè dì zhǐ gēn wǒ men huì hé a住所を送るこっちに合流してくれ

HSK 1

0:03s

给妈妈打个电话吧好

gěi mā mā dǎ gè diàn huà ba hǎoママに電話しよううん

HSK 6

0:03s

柏庶把枪放下不可能

bǎi shù bǎ qiāng fàng xià bù kě néngバイ・シュー銃を下ろせ無理だ

HSK 7

0:03s

她有罪法律会审判她的

tā yǒu zuì fǎ lǜ huì shěn pàn tā deあいつには罪がある裁くのは法律だ

HSK 4

0:03s

不管你做什么都陪着你

bù guǎn nǐ zuò shén me dōu péi zhe nǐ何をしても俺がそばにいるって

HSK 7

0:03s

我陪你一起死任小名

wǒ péi nǐ yì qǐ sǐ rèn xiǎo míng一緒に死んでやるレン・シャオミン

HSK 4

0:03s

为什么要跟任小名联系

wèi shén me yào gēn rèn xiǎo míng lián xìなぜレン・シャオミンと連絡を取った

HSK 6

0:03s

你知道我最恨这个人

nǐ zhī dào wǒ zuì hèn zhè ge rén俺が一番あいつを憎んでるのは知ってるだろ

HSK 6

0:03s

我会和柏庶成为一辈子的好朋友

wǒ huì hé bǎi shù chéng wéi yī bèi zi de hǎo péng yǒuバイ・シューとは一生の親友になる

HSK 4

0:03s

我会带她去她想去的任何地方

wǒ huì dài tā qù tā xiǎng qù de rèn hé dì fāng彼女が行きたい所へどこへでも連れていく

HSK 7

0:03s

我还会帮她找到她的亲生父母的

wǒ hái huì bāng tā zhǎo dào tā de qīn shēng fù mǔ de実の両親も探してやる

HSK 2

0:03s

她罪无可恕啊

tā zuì wú kě shù aあいつの罪は許されない

HSK 2

0:03s

那是她最爱的人

nà shì tā zuì ài de rén一番愛してた人だ

HSK 3

0:03s

她怎么能放得下

tā zěn me néng fàng dé xiàどうやって割り切れるんだよ

HSK 7

0:03s

你也尝尝失去挚爱的滋味吧

nǐ yě cháng cháng shī qù zhì ài de zī wèi baお前も最愛を失う痛みを味わえ

HSK 5

0:03s

姥姥我来找你了

lǎo lao wǒ lái zhǎo nǐ leおばあちゃん会いに来たよ

HSK 6

0:03s

我找到你啦

wǒ zhǎo dào nǐ la見つけたよ

HSK 4

0:03s

nǐ zhēn bàngよくできた

HSK 1

0:03s

找妈妈去妈妈小羽

zhǎo mā mā qù mā mā xiǎo yǔママのところへ行こうママ、シャオユー

HSK 3

0:03s

姐你快回来妈生病住院了

jiě nǐ kuài huí lái mā shēng bìng zhù yuàn le姉ちゃん、早く帰ってきて母さんが入院した