中国語の対話での「功德？是造孽啊」（gōng dé ？ shì zào niè a）の使い方
功德？是造孽啊
徳じゃない 罪だわ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
8:50
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 贤妃若是能帮我们保守秘密 也是功德一件 | xián fēi ruò shì néng bāng wǒ men bǎo shǒu mì mì yě shì gōng dé yī jiàn | 内密にして頂きたいの 徳を積むと思って |
| 2▶ | 功德？是造孽啊 | gōng dé ？ shì zào niè a | 徳じゃない 罪だわ |
| 3 | 你一个教坊司的乐伎 只一夜之间 | nǐ yí gè jiào fāng sī de lè jì zhǐ yī yè zhī jiān | 考えてご覧なさい 一介の楽伎が たった一夜で |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 10 of 10)wǒ yǔ tài shǐ chéng yě suàn chū shēng rù sǐ生死の危険を共にした仲間に liǎng gè rén dài zài yī chù běn jiù shì xiāng hù kuī qiàn共に過ごせば 借りは避けられぬ jiù zhǐ néng jiù cǐ bié guò zài wú guā gé全てを断つしかありません wǒ bù zhī dào xiàn zhǔ nǎ jù huà shì zhēn nǎ jù huà shì jiǎお言葉の真偽はわからぬが wǒ zhǐ shì jiāng wǒ de nèi xīn huà shuō chū lái ér yǐ正直に申し上げたい wú fáng dōu yǐ jīng guò qù le過ぎた事です wǒ jiù zhī dào nǐ nà tiān tōu tīng dào leやはり盗み聞きしたな nǐ zài wǒ jiā tán lùn yǔ wǒ de hūn shì zěn néng shuō shì wǒ tōu tīng ne ？私の家で私との婚姻の話 盗み聞きと言えますか hái jiǎ zhuāng méi tīng dào ruò wú qí shì dì gēn wǒ chá àn知らぬ顔で 手を貸してくれたのか nǐ bú huì hái tōu tōu shāng xīn le ba ？実は残念とか？ xiàn zhǔ yě bú yào bǎ zì jǐ kàn dé tài guò zhòng yào考えすぎですよ wǒ shuō nǐ é tóu de shāng zěn me hǎo dé nà me màn額の傷の治りが遅いのは dìng shì bù hǎo hǎo shàng yào zhuān mén gěi wǒ kàn de診て欲しいからか？ wú jī … wú jī zhī tán馬鹿馬鹿しい zhōng jiū shì wǒ bú duì wǒ xiàng nǐ péi zuì悪かった 謝ろう bù bì bù jiē shòuいいえ 結構です xī wàng wǒ men dōu shǎo yī xiē hàn shì後悔せず生きよう dào xiǎn de gèng nián qīng piào liàng le若さと美しさよ jīn rì de kǒu zhī shèn shì chèn nǐ a今日の紅も良く似合う 
