中国語の対話での「功德？是造孽啊」（gōng dé ？ shì zào niè a）の使い方
功德？是造孽啊
徳じゃない 罪だわ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
8:50
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 贤妃若是能帮我们保守秘密 也是功德一件 | xián fēi ruò shì néng bāng wǒ men bǎo shǒu mì mì yě shì gōng dé yī jiàn | 内密にして頂きたいの 徳を積むと思って |
| 2▶ | 功德？是造孽啊 | gōng dé ？ shì zào niè a | 徳じゃない 罪だわ |
| 3 | 你一个教坊司的乐伎 只一夜之间 | nǐ yí gè jiào fāng sī de lè jì zhǐ yī yè zhī jiān | 考えてご覧なさい 一介の楽伎が たった一夜で |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 5 of 10)wǒ néng tīng chū tā xīn zhōng de bù gān yǔ tòng kǔ悔しさや苦しみが滲む音 biàn yù fā dì xiǎng yào lí kāi zhè shēn gōng自由を渇望した tā bù yuàn zì jǐ de hái zi chéng shòu zhè yī qiè我が子に背負わせぬため mǔ qīn píng rì suī jǐn xiǎo shèn wēi母上は思慮深い方 wǒ jìng yīn cǐ hài le yù shū私が殺したも同然 yí gè bù néng guāng míng zhèng dà chū xiàn zài zhè shì shàng de niè zhǒng表に出せぬ下賤の子も yě néng chēng zhī huáng sì ？皇子と呼ぶのか nà ge hái zi shì gè cuò wùあの子は過ちであり yù shū wèi hé gǎn zhǎo yī zhèng zhěn zhì ？玉書はなぜ医者を呼んだ tiān dào zhāo zhāo wáng cǎi nǚ shī shēn bèi shāo真実は隠し通せぬ 遺体から fǎn ér lìng nà ge wú gū de hái zi hái gǔ xiàn shì胎児の骨が見つかった tā shì shén me shí hòu kāi shǐ qù chéng ēn gōng yōu huì de承恩宮での密会はいつだ ér nǐ cóng wèi huái yí guò xìn wáng de huǎng yánお前は信王の嘘を うのみに yí dìng zhī dào tā fù zhōng tāi ér yǒu duō dà月齢も知っていたはず dàn nǐ zhǐ dān xīn xìn wáng chū shìしかし信王を案じ cóng wèi wèn guò nà tāi ér de qíng kuàng jiù cōng cōng xià le shā shǒu胎児の事は何も聞かず 手を下した rú jīn shuí néng zhèng míng tā fù zhōng de hái zi shì shèng shàng de ？陛下の子だと証明できぬ tā yǔ rén sī tōng huái xià le yě zhǒng他の男と私生児を lì yòng zhēng ér xīn shàn xiǎng qián táo chū gōng逃げようと錚を利用し 
