中国語の対話での「功德？是造孽啊」（gōng dé ？ shì zào niè a）の使い方
功德？是造孽啊
徳じゃない 罪だわ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
8:50
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 贤妃若是能帮我们保守秘密 也是功德一件 | xián fēi ruò shì néng bāng wǒ men bǎo shǒu mì mì yě shì gōng dé yī jiàn | 内密にして頂きたいの 徳を積むと思って |
| 2▶ | 功德？是造孽啊 | gōng dé ？ shì zào niè a | 徳じゃない 罪だわ |
| 3 | 你一个教坊司的乐伎 只一夜之间 | nǐ yí gè jiào fāng sī de lè jì zhǐ yī yè zhī jiān | 考えてご覧なさい 一介の楽伎が たった一夜で |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 8 of 10)wǒ yǐ wéi wáng yé yì zhí bǎ wǒ dàng zuò yí gè nú bì侍女として扱われるなら yuán lái wáng yé shén me dōu zhī dàoでもご存じだった yǐ hòu hǎo hǎo shēng huó yào duì de qǐ zì jǐ元気で暮らせ 自分を大事に gǎn niàn tiān ēn le nà shì tā jiù yóu zì qǔありがたきこと あれは自身が招いた禍 zuò fēi pín de běn lái jiù yīng gāi ān shǒu běn fèn妃嬪たるもの 分をわきまえねば qǐ néng shì xiǎng yào róng chǒng jiù rù gōng寵を得ようと入宮し nà xiǎng yào zì yóu jiù qián táo ？今度は自由が欲しいなど dàn yě zhǐ néng zhè yàng bāng bì xià陛下をお助けし shǒu zhù guī jǔ bǎo chí píng héng規律を保つことができれば tiān bù zǎo le zǒu baもうこんな時間だ さあ jiù mìng a jiù mìng a jiù mìng誰か早く nǐ gè méi yòng de dōng xī wéi xián fēi nǐ zěn me yàng ？この役立たず！ 韋賢妃 無事か？ wǒ de liǎn - nǐ … - wǒ de liǎn顔が… - 妃よ… - 顔が… lǎo dà wéi xián fēi zuó rì chū shì le shū fēi ràng nǐ kuài qù kàn kàn韋賢妃が昨日事故に 淑(シュー)妃が様子を見に行けと nèi yè jú shén me shí hòu biàn chéng qū guǐ de le ？内謁局に関係が？ wéi xián fēi xián huì qì yī huí qù jiù ràng gōng rén gěi shāo le縁起が悪いと 焼いたそうです 
