中国語「那个贱婢实在胆大」（nà ge jiàn bì shí zài dǎn dà）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nà那ge个jiàn贱bì婢shí实zài在dǎn胆dà大

あの女は大胆にも

HSK Vocabulary

那个H1 贱H7 实在H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

7:03

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	实在是讽刺	shí zài shì fěng cì	笑わせないで
2▶	那个贱婢实在胆大	nà ge jiàn bì shí zài dǎn dà	あの女は大胆にも
3	已经与我的铮儿珠胎暗结实在是恬不知耻	yǐ jīng yǔ wǒ de zhēng ér zhū tāi àn jié shí zài shì tián bù zhī chǐ	私の錚(ジョン)の子を身籠った恥知らず

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 3 of 10)

HSK 5

0:03s

这么快自己便失宠了

zhè me kuài zì jǐ biàn shī chǒng leあっという間に寵愛を失った

我是不甘心自己的命运就这样轻易被人改变

HSK 7

0:03s

我是不甘心自己的命运就这样轻易被人改变

wǒ shì bù gān xīn zì jǐ de mìng yùn jiù zhè yàng qīng yì bèi rén gǎi biàn自分の人生は自分で決めたいの

HSK 6

0:03s

是你想要的太多了宫中妃嫔

shì nǐ xiǎng yào de tài duō le gōng zhōng fēi pín望みすぎだわ宮中の妃嬪に

HSK 5

0:03s

人有的选才是自由

rén yǒu de xuǎn cái shì zì yóu選択できてこそ自由

HSK 5

0:03s

如你一般贵为贤妃又如何？

rú nǐ yì bān guì wèi xián fēi yòu rú hé ？貴方のように身分が高くても

HSK 3

0:03s

人只有太多的非分之想

rén zhǐ yǒu tài duō de fēi fèn zhī xiǎng分にそぐわぬ望みを持つ事こそ

HSK 6

0:03s

shí dà tǐ節度を保てば

HSK 7

0:03s

自然活得自在

zì rán huó dé zì zài自由は得られる

HSK 6

0:03s

真的能靠识大体撑过去吗？

zhēn de néng kào shí dà tǐ chēng guò qù ma ？節度を保てば幸せ？

HSK 4

0:03s

我们不是同道各走各路

wǒ men bú shì tóng dào gè zǒu gè lù世界が違うわ私は私の道を行く

HSK 4

0:03s

我本不必和你说这么多

wǒ běn bù bì hé nǐ shuō zhè me duō話し過ぎたわ

HSK 2

0:03s

送离西京谈何容易啊？

sòng lí xī jīng tán hé róng yì a ？遺体を運び出すのは難しい

HSK 5

0:03s

只要有任何意外都会没命的

zhǐ yào yǒu rèn hé yì wài dū huì méi mìng de１つ間違えば命取りよ

HSK 3

0:03s

我们一直在自说自话

wǒ men yì zhí zài zì shuō zì huà話しても無駄ね

HSK 7

0:03s

我与信王计划周全我自会脱身

wǒ yǔ xìn wáng jì huà zhōu quán wǒ zì huì tuō shēn計画は完璧無事に逃げて見せる

一个母亲能为孩子做出什么 ‪（含凉殿）

HSK 4

0:03s

一个母亲能为孩子做出什么 ‪（含凉殿）

yí gè mǔ qīn néng wèi hái zi zuò chū shén me ‪（ hán liáng diàn ）母の愛の恐ろしさを

HSK 5

0:03s

永远都是铮儿的威胁

yǒng yuǎn dōu shì zhēng ér de wēi xié息子の永遠の脅威

HSK 4

0:03s

所以她必须死

suǒ yǐ tā bì xū sǐ消すしかなかった

HSK 6

0:03s

你为何什么都不告诉我？

nǐ wèi hé shén me dōu bù gào sù wǒ ？なぜ私に黙って

HSK 5

0:03s

你性子淳厚心又软

nǐ xìng zi chún hòu xīn yòu ruǎn貴方は優しすぎる