中国語の対話での「为了一条命 可以编一个谎」（wèi le yī tiáo mìng kě yǐ biān yí gè huǎng）の使い方

wèi为le了yī一tiáo条mìng命 kě可yǐ以biān编yí一gè个huǎng谎

命のために嘘をつき

HSK Vocabulary
为了H3一H1条H2可以H1编H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
27:43
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1毁你清誉 已经被贤妃下令给打死了huǐ nǐ qīng yù yǐ jīng bèi xián fēi xià lìng gěi dǎ sǐ le県主を貶める為 既に韋賢妃によって死罪に
2▶为了一条命 可以编一个谎wèi le yī tiáo mìng kě yǐ biān yí gè huǎng命のために嘘をつき
3为圆一个谎 可舍一条命wèi yuán yí gè huǎng kě shě yī tiáo mìng嘘のために命が犠牲になる

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 9 of 10)
将相思果的果汁 浆在衣服上最合适不过了
HSK 4
0:03s
将相思果的果汁 浆在衣服上最合适不过了
jiàng xiàng sī guǒ de guǒ zhī jiāng zài yī fú shàng zuì hé shì bù guò leおそらく果汁を 服に

不就是所谓的 “夜行游女索命”了吗？
HSK 7
0:03s
不就是所谓的 “夜行游女索命”了吗？
bù jiù shì suǒ wèi de “ yè xíng yóu nǚ suǒ mìng ” le ma ？これが烏の怪異の種明かし

那我们去尚服局走一趟吧 浆洗衣服都要经过那里
HSK 4
0:03s
那我们去尚服局走一趟吧 浆洗衣服都要经过那里
nà wǒ men qù shàng fú jú zǒu yī tàng ba jiāng xǐ yī fú dōu yào jīng guò nà lǐでは尚服局に 洗濯は全てそこで管理を

韦贤妃的衣服归谁浆洗 都有记录 一查便知
HSK 6
0:03s
韦贤妃的衣服归谁浆洗 都有记录 一查便知
wéi xián fēi de yī fú guī shuí jiāng xǐ dōu yǒu jì lù yī chá biàn zhī誰が衣装を手入れしたか 記録があるはず

你什么时候调来浆洗房的？
HSK 1
0:03s
你什么时候调来浆洗房的？
nǐ shén me shí hòu diào lái jiāng xǐ fáng de ？いつから尚服局に？

你平时看着笨笨的
HSK 3
0:03s
你平时看着笨笨的
nǐ píng shí kàn zhe bèn bèn deお前にしては

那现在怎么办？
HSK 3
0:03s
那现在怎么办？
nà xiàn zài zěn me bàn ？どうしますか？

被韦贤妃给烧了 我们想查也无从下手
HSK 7
0:03s
被韦贤妃给烧了 我们想查也无从下手
bèi wéi xián fēi gěi shāo le wǒ men xiǎng chá yě wú cóng xià shǒu韋賢妃に焼かれては 調べようがない

本县主是一个也破不出来
HSK 4
0:03s
本县主是一个也破不出来
běn xiàn zhǔ shì yí gè yě pò bù chū lái誠に奇妙な案件で 全く歯が立たないと

圣上见了我就心烦 我可不要留下讨嫌
HSK 4
0:03s
圣上见了我就心烦 我可不要留下讨嫌
shèng shàng jiàn le wǒ jiù xīn fán wǒ kě bù yào liú xià tǎo xián私を見たら不愉快に 遠慮します

你到底还是圣上最骄纵的孩子
HSK 4
0:03s
你到底还是圣上最骄纵的孩子
nǐ dào dǐ hái shì shèng shàng zuì jiāo zòng de hái zi貴方はやはり 陛下一番のお気に入り

已经是尘埃落定了
HSK 2
0:03s
已经是尘埃落定了
yǐ jīng shì chén āi luò dìng le過ぎました

你也算是为王采女讨回了公道
HSK 7
0:03s
你也算是为王采女讨回了公道
nǐ yě suàn shì wèi wáng cǎi nǚ tǎo huí le gōng dào王采女も浮かばれるでしょう

又有哪个人是真的讨到了公道呢？
HSK 7
0:03s
又有哪个人是真的讨到了公道呢？
yòu yǒu nǎ ge rén shì zhēn de tǎo dào le gōng dào ne ？勝ち取ったと言えるでしょう

清白之人无辜丧命
HSK 7
0:03s
清白之人无辜丧命
qīng bái zhī rén wú gū sàng mìng無実の者が無駄死にし

顶罪之人自责而亡
HSK 7
0:03s
顶罪之人自责而亡
dǐng zuì zhī rén zì zé ér wáng罪を負った者もやはり死ぬ

爱自由者 自折翅膀
HSK 6
0:03s
爱自由者 自折翅膀
ài zì yóu zhě zì zhé chì bǎng自由を愛する者は翼を折られ

受禁锢者 作茧自缚
HSK 4
0:03s
受禁锢者 作茧自缚
shòu jìn gù zhě zuò jiǎn zì fù縛られれば 自ら繭に閉じこもる

我早说过了 不会拖累你的
HSK 7
0:03s
我早说过了 不会拖累你的
wǒ zǎo shuō guò le bú huì tuō lěi nǐ de巻き込まずに済んだ

就不会次次让太史丞假扮阴阳先生了
HSK 2
0:03s
就不会次次让太史丞假扮阴阳先生了
jiù bú huì cì cì ràng tài shǐ chéng jiǎ bàn yīn yáng xiān shēng le太史丞が占い師になる 必要もない

PreviousNext