中国語の対話での「我虽心有不舍」（wǒ suī xīn yǒu bù shě）の使い方
我虽心有不舍
寂しかったが
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
15:58
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我知道她快要服完乐役 便能离宫 | wǒ zhī dào tā kuài yào fú wán lè yì biàn néng lí gōng | 彼女はいずれ勤めを終え 皇宮を出る |
| 2▶ | 我虽心有不舍 | wǒ suī xīn yǒu bù shě | 寂しかったが |
| 3 | 但也是真的替她开心 她希冀的生活也是我想要的 | dàn yě shì zhēn de tì tā kāi xīn tā xī jì de shēng huó yě shì wǒ xiǎng yào de | 嬉しくもあった 彼女の夢は私の夢も同然 |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 9 of 10)jiàng xiàng sī guǒ de guǒ zhī jiāng zài yī fú shàng zuì hé shì bù guò leおそらく果汁を 服に bù jiù shì suǒ wèi de “ yè xíng yóu nǚ suǒ mìng ” le ma ？これが烏の怪異の種明かし nà wǒ men qù shàng fú jú zǒu yī tàng ba jiāng xǐ yī fú dōu yào jīng guò nà lǐでは尚服局に 洗濯は全てそこで管理を wéi xián fēi de yī fú guī shuí jiāng xǐ dōu yǒu jì lù yī chá biàn zhī誰が衣装を手入れしたか 記録があるはず nǐ shén me shí hòu diào lái jiāng xǐ fáng de ？いつから尚服局に？ nǐ píng shí kàn zhe bèn bèn deお前にしては nà xiàn zài zěn me bàn ？どうしますか？ bèi wéi xián fēi gěi shāo le wǒ men xiǎng chá yě wú cóng xià shǒu韋賢妃に焼かれては 調べようがない běn xiàn zhǔ shì yí gè yě pò bù chū lái誠に奇妙な案件で 全く歯が立たないと shèng shàng jiàn le wǒ jiù xīn fán wǒ kě bù yào liú xià tǎo xián私を見たら不愉快に 遠慮します nǐ dào dǐ hái shì shèng shàng zuì jiāo zòng de hái zi貴方はやはり 陛下一番のお気に入り yǐ jīng shì chén āi luò dìng le過ぎました nǐ yě suàn shì wèi wáng cǎi nǚ tǎo huí le gōng dào王采女も浮かばれるでしょう yòu yǒu nǎ ge rén shì zhēn de tǎo dào le gōng dào ne ？勝ち取ったと言えるでしょう qīng bái zhī rén wú gū sàng mìng無実の者が無駄死にし dǐng zuì zhī rén zì zé ér wáng罪を負った者もやはり死ぬ ài zì yóu zhě zì zhé chì bǎng自由を愛する者は翼を折られ shòu jìn gù zhě zuò jiǎn zì fù縛られれば 自ら繭に閉じこもる wǒ zǎo shuō guò le bú huì tuō lěi nǐ de巻き込まずに済んだ jiù bú huì cì cì ràng tài shǐ chéng jiǎ bàn yīn yáng xiān shēng le太史丞が占い師になる 必要もない 
