ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「不是吧 可爱吧」(bú shì ba kě ài ba)の使い方

不是吧 可爱吧

bú shì ba kě ài ba

うそでしょ かわいいでしょ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
12:25
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1您看今天来这么多朋友 是啊 喜欢我的不多nín kàn jīn tiān lái zhè me duō péng yǒu shì a xǐ huān wǒ de bù duōほら今日は友だちがこんなに来てて そうだな 俺のこと好きな人は少ないけどな
2不是吧 可爱吧bú shì ba kě ài baうそでしょ かわいいでしょ
3好人哪 相声演员不说不笑不热闹 是hǎo rén nǎ xiàng shēng yǎn yuán bù shuō bù xiào bù rè nào shìいい人だよ 漫才師はしゃべらなきゃ笑いも盛り上がりもない はい

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 4 of 8)
那你跟谁姓 跟你妈姓啊 对啊 我之前改过姓
HSK 4
0:03s
nà nǐ gēn shuí xìng gēn nǐ mā xìng a duì a wǒ zhī qián gǎi guò xìngじゃあ誰の苗字?母親の? そう、前に苗字変えたんだ

一直嘲笑 一直屈辱 我才被迫改名的
HSK 6
0:03s
yì zhí cháo xiào yì zhí qū rǔ wǒ cái bèi pò gǎi míng deずっとバカにされて、ずっと屈辱で だから仕方なく改名したの

我当时为了改这个名字 下定了多少决心
HSK 5
0:03s
wǒ dāng shí wèi le gǎi zhè ge míng zì xià dìng le duō shǎo jué xīnその名前に変えるために どれだけ覚悟決めたと思ってるの

这绝对是我人生中 做过最勇敢的决定
HSK 5
0:03s
zhè jué duì shì wǒ rén shēng zhōng zuò guò zuì yǒng gǎn de jué dìngこれは間違いなく私の人生で いちばん勇気出した決断だった

我发现我存不住钱了 你知道吗
HSK 4
0:03s
wǒ fā xiàn wǒ cún bú zhù qián le nǐ zhī dào ma私、お金が貯まらないって気づいたの、知ってる?

你才缺心眼子 我踹死你 踹死你信不信
HSK 7
0:03s
nǐ cái quē xīn yǎn zi wǒ chuài sǐ nǐ chuài sǐ nǐ xìn bù xìn足りないのはあんたでしょ 蹴り殺すぞ マジで蹴り飛ばすからな、信じる?

桃花朵朵开呀
HSK 5
0:03s
táo huā duǒ duǒ kāi ya桃の花がどんどん咲いてるな。

还把门关上了 谁要听啊
HSK 3
0:03s
hái bǎ mén guān shàng le shuí yào tīng aしかもドアまで閉めてさ、誰が聞くのよ。

干吗去啊 这么晚了约会啊
HSK 4
0:03s
gàn má qù a zhè me wǎn le yuē huì aどこ行くの? こんな遅くにデート?

约会 约什么会 我干正事
HSK 4
0:03s
yuē huì yuē shén me huì wǒ gàn zhèng shìデート?何のデートだよ。真面目な用事だ。

对人家好点 好好说话 别动不动就发脾气
HSK 7
0:03s
duì rén jiā hǎo diǎn hǎo hǎo shuō huà bié dòng bù dòng jiù fā pí qì相手にもうちょっと優しくして。 ちゃんと話して、すぐ怒らないで。

实在没有租金退给你了 才勉强跟你住在一起
HSK 6
0:03s
shí zài méi yǒu zū jīn tuì gěi nǐ le cái miǎn qiǎng gēn nǐ zhù zài yì qǐ家賃を返す余裕がなくて、 仕方なくお前と住んでるとかじゃないならな。

上一秒还好好地说话
HSK 4
0:03s
shàng yī miǎo hái hǎo hǎo dì shuō huàさっきまで普通に話してたのに、

人说走就走了
HSK 2
0:03s
rén shuō zǒu jiù zǒu leもう行っちゃった。

我为什么有点不开心呢
HSK 3
0:03s
wǒ wèi shén me yǒu diǎn bù kāi xīn neなんでちょっとムカつくんだろ。

你妈在医院抢救呢 你明天能不能回来一趟啊
HSK 5
0:03s
nǐ mā zài yī yuàn qiǎng jiù ne nǐ míng tiān néng bù néng huí lái yī tàng aお前の母さん、病院で救急処置中だ 明日、ちょっと戻ってこれるか

是不是你跟我妈讲的 我们两个分手了
HSK 5
0:03s
shì bú shì nǐ gēn wǒ mā jiǎng de wǒ men liǎng gè fēn shǒu le俺の母さんに言ったの、お前だろ? 俺たちが別れたって。

结果 你好像没有把实话告诉他们嘛
HSK 6
0:03s
jié guǒ nǐ hǎo xiàng méi yǒu bǎ shí huà gào sù tā men maそしたらさ、 あなた、本当のこと言ってなかったみたいね。

咱们俩已经分手了
HSK 5
0:03s
zán men liǎ yǐ jīng fēn shǒu le俺たちはもう別れたんだ。

你能不能不要用你的方式
HSK 4
0:03s
nǐ néng bù néng bù yào yòng nǐ de fāng shìお前のやり方でさ、