Name: Chinese dialogue snippet: "还把门关上了 谁要听啊" (hái bǎ mén guān shàng le shuí yào tīng a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "还把门关上了 谁要听啊" (hái bǎ mén guān shàng le shuí yào tīng a). Localized translation: "しかもドアまで閉めてさ、誰が聞くのよ。", vocabulary HSK categorization included.

hái还bǎ把mén门guān关shàng上le了 shuí谁yào要tīng听a啊

しかもドアまで閉めてさ、誰が聞くのよ。

HSK Vocabulary

还H1 把H3 门H2 了H1 谁H1 要H1 听H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

17:48

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢谢	xiè xiè	ありがとう。
2▶	还把门关上了谁要听啊	hái bǎ mén guān shàng le shuí yào tīng a	しかもドアまで閉めてさ、誰が聞くのよ。
3	干吗去啊这么晚了约会啊	gàn má qù a zhè me wǎn le yuē huì a	どこ行くの？こんな遅くにデート？