Name: Chinese dialogue snippet: "是有人有意而为之的" (shì yǒu rén yǒu yì ér wèi zhī de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是有人有意而为之的" (shì yǒu rén yǒu yì ér wèi zhī de). Localized translation: "誰かが意図的にやったと思っています。", vocabulary HSK categorization included.

shì是yǒu有rén人yǒu有yì意ér而wèi为zhī之de的

誰かが意図的にやったと思っています。

HSK Vocabulary

是H1 有意H7 而H4 为H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

8:13

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	此次事件呢看似偶然但是我个人认为	cǐ cì shì jiàn ne kàn shì ǒu rán dàn shì wǒ gè rén rèn wéi	今回の件は、一見偶然に見えますが、私は、
2▶	是有人有意而为之的	shì yǒu rén yǒu yì ér wèi zhī de	誰かが意図的にやったと思っています。
3	有一个账号叫点三三我们查过了	yǒu yí gè zhàng hào jiào diǎn sān sān wǒ men chá guò le	「点三三」というアカウントがあって、こちらで調べました。