中国語の対話での「省得嫌我麻烦 碍手碍脚」（shěng de xián wǒ má fán ài shǒu ài jiǎo）の使い方
省得嫌我麻烦 碍手碍脚
邪魔だとか面倒だとか言われないように。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
7:22
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 给你们年轻人 多留点时间和空间 | gěi nǐ men nián qīng rén duō liú diǎn shí jiān hé kōng jiān | 若いお前らに、 時間と場所をもっと残してやらないとな。 |
| 2▶ | 省得嫌我麻烦 碍手碍脚 | shěng de xián wǒ má fán ài shǒu ài jiǎo | 邪魔だとか面倒だとか言われないように。 |
| 3 | 董事长好 | dǒng shì zhǎng hǎo | 会長、こんにちは。 |
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bù dǎ suàn zǔ zhī xià yǔ yán zàn měi yī xià nǐ miàn qián zhè ge rén ma言葉を整えようとは思わないの？ 目の前のこの人を褒めてみたら？
HSK 5
0:03s
tài gěi lì le dà xiōng dì jiě zhēn de píng shí méi bái téng nǐマジで助かったよ、兄弟！ あたしが普段かわいがった甲斐あったわ。
HSK 6
0:03s
nǐ dōu lái lái huí huí duō shǎo tàng le rén jiā zài tái shàng nǐ zài tái xià何往復したと思ってんの？ 向こうはステージ、あなたは客席でしょ。
HSK 1
0:03s
kàn bú jiàn nǐ nǎ ér kàn bú jiàn le wǒ zuò zài dì yī pái見えるわけないじゃん。 どこが見えないのよ。 私、最前列に座るの。
HSK 6
0:03s
wǒ dì yī cì jiàn ǒu xiàng dāng rán dé zhù zhòng yī xià xíng xiàng le推しに会うの初めてなんだから。 そりゃ見た目も気にするでしょ。
HSK 3
0:03s
nǐ shén me yì si nǐ yǐ wéi zhè liǎng zhāng dōu shì gěi nǐ deどういう意味？ 2枚ともお前のだと思ってたの？
HSK 7
0:03s
nǐ yě tài tān le ba nǐ zhī dào wǒ nòng zhè liǎng zhāng piào duō nán ma欲張りすぎだろ。 この2枚取るのがどんだけ大変だったか知ってる？
HSK 6
0:03s
zhī qián bú shì shuō nǐ bù rèn shí rén jiā ma nǐ méi xìng qù ma gěi wǒ前に、知らないって言ってたじゃん。 興味ないんでしょ？ ちょうだい。
HSK 7
0:03s
wǒ dōu rù kēng le xiàn zài wǒ tǎng píng wǒ chū bù lái leもう沼に落ちたんだよ、今。 寝転んだまま、抜け出せないの。
HSK 4
0:03s