中国語「见字如晤」（jiàn zì rú wù）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

见字如晤

jiàn zì rú wù

昨日の夢で

HSK Vocabulary

见H1 字H1 如H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

13:19

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	阿朝	ā cháo	阿朝
2▶	见字如晤	jiàn zì rú wù	昨日の夢で
3	昨夜梦回见你时	zuó yè mèng huí jiàn nǐ shí	若き日のお前が

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 7 of 8)

HSK 6

0:03s

却也拿不出实质证据

què yě ná bù chū shí zhì zhèng jù何も証拠がない

HSK 4

0:03s

dà dí dāng qián大きな敵を前に

HSK 7

0:03s

京畿防卫为首要说来说去

jīng jī fáng wèi wéi shǒu yào shuō lái shuō qù楚都の防衛が最重要太傅はそんなに

HSK 2

0:03s

太傅还是想大开城门

tài fù hái shì xiǎng dà kāi chéng mén城門を開け

HSK 5

0:03s

你让楚都的百姓该如何自保？

nǐ ràng chǔ dōu de bǎi xìng gāi rú hé zì bǎo ？楚都の民をどう守る

HSK 4

0:03s

不如我们就拭目以待

bù rú wǒ men jiù shì mù yǐ dàiその目で確かめよう

HSK 2

0:03s

霄南王这次岂不是帮了他？

xiāo nán wáng zhè cì qǐ bù shì bāng le tā ？霄南王はかえって彼を助けたな

HSK 6

0:03s

又怎会对自己的亲舅舅生分呢？

yòu zěn huì duì zì jǐ de qīn jiù jiù shēng fēn ne ？実の叔父に頼るのは当然

HSK 7

0:03s

皇帝亲近谁我也不在意

huáng dì qīn jìn shuí wǒ yě bù zài yì皇帝が誰と親しかろうが

HSK 2

0:03s

要大张旗鼓地去

yào dà zhāng qí gǔ dì qù太鼓を鳴らし堂々と行け

HSK 5

0:03s

以拱卫之名行逼宫之实

yǐ gǒng wèi zhī míng xíng bī gōng zhī shí防衛と称し皇宮に迫るまさか本当だったか

HSK 7

0:03s

恨不得一个个打开城门

hèn bù dé yí gè gè dǎ kāi chéng mén次々と城門を開け

这摆明了已被萧珣拉拢准备助纣为虐了

HSK 7

0:03s

这摆明了已被萧珣拉拢准备助纣为虐了

zhè bǎi míng liǎo yǐ bèi xiāo xún lā lǒng zhǔn bèi zhù zhòu wéi nüè le蕭珣に篭絡され加担する気だ

HSK 6

0:03s

几乎可以不费一兵一卒

jī hū kě yǐ bù fèi yī bīng yī zú一兵一卒損なわず

HSK 4

0:03s

就是为了对这件事火上浇油

jiù shì wèi le duì zhè jiàn shì huǒ shàng jiāo yóuそれで火に油を注ぎ

HSK 1

0:03s

最大的受益方

zuì dà de shòu yì fāng最大の受益者だ

HSK 7

0:03s

本世子知道你…放肆

běn shì zi zhī dào nǐ … fàng sì知ってるこの…無礼な

HSK 3

0:03s

行大逆不道之事吗？

xíng dà nì bù dào zhī shì ma ？反逆を企てるか？

HSK 2

0:03s

不就是在等着本世子抗旨

bù jiù shì zài děng zhe běn shì zi kàng zhǐこの世子の反逆を待ち構え

HSK 7

0:03s

之前给我胡乱扣的通敌罪名

zhī qián gěi wǒ hú luàn kòu de tōng dí zuì míng内通の汚名を加えれば