Name: Chinese dialogue snippet: "要大张旗鼓地去" (yào dà zhāng qí gǔ dì qù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "要大张旗鼓地去" (yào dà zhāng qí gǔ dì qù). Localized translation: "太鼓を鳴らし堂々と行け", vocabulary HSK categorization included.

yào要dà大zhāng张qí旗gǔ鼓dì地qù去

太鼓を鳴らし堂々と行け

HSK Vocabulary

要H1 地H2 去H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

40:08

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	挑一个合适的宣旨官	tiāo yí gè hé shì de xuān zhǐ guān	最適な宣告者を選び
2▶	要大张旗鼓地去	yào dà zhāng qí gǔ dì qù	太鼓を鳴らし堂々と行け
3	明白（兴学劝农奏折）	míng bái （ xīng xué quàn nóng zòu zhé ）	了解した “興学勧農の上奏文”