中国語の対話での「你对得起春花姑姑吗」（nǐ duì de qǐ chūn huā gū gū ma）の使い方
你对得起春花姑姑吗
春花おばさんに顔向けできるの？
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
2:20
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你拿着这些钱来供外室 | nǐ ná zhe zhè xiē qián lái gōng wài shì | あなたはその金で愛人を囲っている |
| 2▶ | 你对得起春花姑姑吗 | nǐ duì de qǐ chūn huā gū gū ma | 春花おばさんに顔向けできるの？ |
| 3 | 那生漆本就是我六房的 我又是六房的人 | nà shēng qī běn jiù shì wǒ liù fáng de wǒ yòu shì liù fáng de rén | あの生漆は元々俺たち六房のものだ 六房の人間である俺が |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
nín zhè shì yào qù nǎ ér zhǎo lǐ zhēn zhǎo tā suàn zhàng qùどこへ行くのですか 李禎のところだ 文句を言いに行く
HSK 6
0:03s
nǐ yào bāng zhe tā shuō huà wǒ yī guǎi dǎ zhé nǐ de tuǐ bú shìあいつの肩を持つなら この杖でお前の脚をへし折るぞ 違います
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ bù yī guǎi dǎ zhé tā de tuǐ nín xiān zuò nín xiān zuò杖で脚をへし折ってやる まあ 座ってください
HSK 7
0:03s
gū fù dǎo mài shēng qī gū gū tì tā zuò jiǎ nín néng xìn maおじさんが生漆を闇売りして おばさんが帳簿をごまかしたと 伝えても信じないでしょう
HSK 6
0:03s
kěn dìng huì jiāng lǐ dé cái sòng guān dào shí hòu shì qíng nào dà leきっと李徳才を役人に引き渡します そうなれば事が大きくなり
HSK 6
0:03s
zhǐ huì ràng gū gū diū le liǎn miàn ràng rùn gē ér méi le fù qīnおばさんの顔に泥を塗り 潤は父を失い
