中国語の対話での「它对这一刻再好不过了」（tā duì zhè yī kè zài hǎo bù guò le）の使い方
它对这一刻再好不过了
でも、この素晴らしい瞬間のためには、かなり良いことだと思う。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
18:04
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 先生 吸烟对您的健康不好 | xiān shēng xī yān duì nín de jiàn kāng bù hǎo | 先生、喫煙は健康によくありません。 |
| 2▶ | 它对这一刻再好不过了 | tā duì zhè yī kè zài hǎo bù guò le | でも、この素晴らしい瞬間のためには、かなり良いことだと思う。 |
| 3 | 明明是她主动写信勾引人家 然后还在这装无辜 | míng míng shì tā zhǔ dòng xiě xìn gōu yǐn rén jiā rán hòu hái zài zhè zhuāng wú gū | 彼女は明らかに、まず彼を誘惑するために書いた、 そして今、彼女は無実のふりをしている。 |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 2 of 9)
HSK 5
0:03s
nà ge jiě fū rú guǒ yǒu rèn hé yí wèn nǐ ràng tā dǎ diàn huà gēn wǒ shuōご主人に何か質問があれば、 私に電話するように言ってくれ
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì zhī dào nà bāng hùn dàn néng bǎ zhè shì pín fā dào wǎng shàng qù[李海公安局青州分局三街派出所］ もし知っていたら あのクズどもはこのビデオをネットに投稿するだろう、
HSK 4
0:03s
wǒ kěn dìng bú huì lā nǐ tāng zhè tàng hún shuǐ[李海公安局青州分局三街派出所］ 私だったら、こんな混乱に巻き込まれることはなかった。
HSK 4
0:03s
tā men zài zěn me shuō néng zěn me yàng guān jiàn shì nǐ彼らが何を言おうと関係ないだろう？ 傷ついているのはあなただ。
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ jué de a lǐ jǐng guān bù shuō le ma nà shì pín yǐ jīng shān leしかし、私は思う、 李巡査は次のように語っている。 ビデオは削除された、
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng xiǎo lè zuì jìn jiù tà shí zhù wǒ nà nǐ fàng xīn baとにかく、今はジアレが僕の代わりを務めてくれる。 心配しないで。
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ jué de wǒ zhuān mén pǎo dào nǐ men qì xiàng jú gēn bié rén dà chǎo yī jià私がはるばる気象局まで来たと思う？ 誰かと大喧嘩する
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s