中国語の対話での「它对这一刻再好不过了」（tā duì zhè yī kè zài hǎo bù guò le）の使い方
它对这一刻再好不过了
でも、この素晴らしい瞬間のためには、かなり良いことだと思う。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
18:04
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 先生 吸烟对您的健康不好 | xiān shēng xī yān duì nín de jiàn kāng bù hǎo | 先生、喫煙は健康によくありません。 |
| 2▶ | 它对这一刻再好不过了 | tā duì zhè yī kè zài hǎo bù guò le | でも、この素晴らしい瞬間のためには、かなり良いことだと思う。 |
| 3 | 明明是她主动写信勾引人家 然后还在这装无辜 | míng míng shì tā zhǔ dòng xiě xìn gōu yǐn rén jiā rán hòu hái zài zhè zhuāng wú gū | 彼女は明らかに、まず彼を誘惑するために書いた、 そして今、彼女は無実のふりをしている。 |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 4 of 9)
HSK 4
0:03s
wèi shén me nǐ cóng lái dōu bù huí a dōu kāi xué liǎng gè yuè leでも、どうして返事をくれないの？ 学校が開校して2ヶ月になる。
HSK 7
0:03s
wǒ kě bù xiàng nǐ men xiǎo nǚ shēng yī yàng hán xù yòu hài xiū私はあなたたち少女とは違う、 控えめで内気。
HSK 7
0:03s
míng míng shì tā zhǔ dòng xiě xìn gōu yǐn rén jiā rán hòu hái zài zhè zhuāng wú gū彼女は明らかに、まず彼を誘惑するために書いた、 そして今、彼女は無実のふりをしている。
HSK 4
0:03s
yán líng zhēn xiàng gè tiào liáng xiǎo chǒu shí jì shàng bù zhī dào yǒu duō yín dàngヤン・リンは道化だ。 彼女がどれほど淫乱なのか、神のみぞ知るところだ。
HSK 6
0:03s
hěn duō jiā zhǎng tóu sù rèn wéi nǐ bú shì hé dāng yī míng lǎo shī-学校にも文句を言いました。 教師失格だと思われている。