中国語「隐私部位都打了一点码」（yǐn sī bù wèi dōu dǎ le yì diǎn mǎ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

隐私部位都打了一点码

yǐn sī bù wèi dōu dǎ le yì diǎn mǎ

とプライベートな部分が少しぼやけている。

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

5:21

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他发的视频里边对你们俩的脸和	tā fā de shì pín lǐ biān duì nǐ men liǎ de liǎn hé	彼が投稿したビデオの中で、ふたりの顔を...
2▶	隐私部位都打了一点码	yǐn sī bù wèi dōu dǎ le yì diǎn mǎ	とプライベートな部分が少しぼやけている。
3	所以这个行为就够不上违法犯罪了	suǒ yǐ zhè ge xíng wéi jiù gòu bù shàng wéi fǎ fàn zuì le	だからこの行動犯罪を構成するものではない。

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 2 of 9)

我要是知道那帮混蛋能把这视频发到网上去

HSK 4

0:03s

我要是知道那帮混蛋能把这视频发到网上去

wǒ yào shì zhī dào nà bāng hùn dàn néng bǎ zhè shì pín fā dào wǎng shàng qù[李海公安局青州分局三街派出所］もし知っていたらあのクズどもはこのビデオをネットに投稿するだろう、

HSK 4

0:03s

我肯定不会拉你蹚这趟浑水

wǒ kěn dìng bú huì lā nǐ tāng zhè tàng hún shuǐ[李海公安局青州分局三街派出所］私だったら、こんな混乱に巻き込まれることはなかった。

HSK 3

0:03s

那都是我自己的选择跟你没关系

nà dōu shì wǒ zì jǐ de xuǎn zé gēn nǐ méi guān xì自分で選んだことだ。あなたとは関係ない。

HSK 4

0:03s

他们再怎么说能怎么样关键是你

tā men zài zěn me shuō néng zěn me yàng guān jiàn shì nǐ彼らが何を言おうと関係ないだろう？傷ついているのはあなただ。

但是我觉得啊李警官不说了吗那视频已经删了

HSK 5

0:03s

但是我觉得啊李警官不说了吗那视频已经删了

dàn shì wǒ jué de a lǐ jǐng guān bù shuō le ma nà shì pín yǐ jīng shān leしかし、私は思う、李巡査は次のように語っている。ビデオは削除された、

HSK 2

0:03s

所以你也别别想那么多

suǒ yǐ nǐ yě bié bié xiǎng nà me duōだから考えすぎないことだ。

反正小乐最近就踏实住我那你放心吧

HSK 6

0:03s

反正小乐最近就踏实住我那你放心吧

fǎn zhèng xiǎo lè zuì jìn jiù tà shí zhù wǒ nà nǐ fàng xīn baとにかく、今はジアレが僕の代わりを務めてくれる。心配しないで。

HSK 3

0:03s

我那还回去有个会我就先走了

wǒ nà hái huí qù yǒu gè huì wǒ jiù xiān zǒu le会議があるので、先に帰ります。

HSK 5

0:03s

老卢数据你帮我看一下

lǎo lú shù jù nǐ bāng wǒ kàn yī xiàルゥ私のためにデータを見てください。

HSK 7

0:03s

咱们人到中年这个肾可得悠着点

zán men rén dào zhōng nián zhè ge shèn kě dé yōu zhe diǎn私たちは中年だ。腎臓に負担をかけないようにね。

HSK 5

0:03s

别别别都是同事没必要这样

bié bié bié dōu shì tóng shì méi bì yào zhè yàngだ、だめだ。私たちは同僚だ。その必要はない。

HSK 4

0:03s

赶紧给人道个歉啊李哥那个

gǎn jǐn gěi rén dào gè qiàn a lǐ gē nà ge李さん、今すぐ彼に謝ってください。まあ...

HSK 6

0:03s

这算是原谅我了吧

zhè suàn shì yuán liàng wǒ le ba私を許したということですか？

你觉得我专门跑到你们气象局跟别人大吵一架

HSK 5

0:03s

你觉得我专门跑到你们气象局跟别人大吵一架

nǐ jué de wǒ zhuān mén pǎo dào nǐ men qì xiàng jú gēn bié rén dà chǎo yī jià私がはるばる気象局まで来たと思う？誰かと大喧嘩する

HSK 3

0:03s

这会儿还饿着呢那我带你吃饭去

zhè huì er hái è zhe ne nà wǒ dài nǐ chī fàn qùまだお腹が空いているんだ。じゃあ、食事に連れて行ってあげるよ。

HSK 1

0:03s

我知道这不是吃饭的事

wǒ zhī dào zhè bú shì chī fàn de shì食べ物のことではないのは分かっている。

HSK 4

0:03s

无论我怎么解释这事都是我错了

wú lùn wǒ zěn me jiě shì zhè shì dōu shì wǒ cuò le私がどう説明しようとも、私が間違っている。

因为这事我确实干得太混蛋了对不起

HSK 4

0:03s

因为这事我确实干得太混蛋了对不起

yīn wèi zhè shì wǒ què shí gàn dé tài hùn dàn le duì bù qǐ私は本当に嫌な奴だった。ごめんなさい.

HSK 2

0:03s

因为我那些漂亮话都没有你漂亮

yīn wèi wǒ nà xiē piào liàng huà dōu méi yǒu nǐ piào liàngだって、僕の可愛い言葉は君ほど甘くないから。

HSK 6

0:03s

那你就用一辈子好好补偿吧

nà nǐ jiù yòng yī bèi zi hǎo hǎo bǔ cháng baそうしたら、残りの人生を僕と埋め合わせできるよ。