中国語の対話での「早已超越了年龄和性别」(zǎo yǐ chāo yuè le nián líng hé xìng bié)の使い方

zǎochāoyuèleniánlíngxìngbié

[メールボックス] 年齢も性別もとっくに超えていた、

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
16:53
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你说我们之间的心意相通nǐ shuō wǒ men zhī jiān de xīn yì xiāng tōng相互理解と言ったが
2早已超越了年龄和性别zǎo yǐ chāo yuè le nián líng hé xìng bié[メールボックス] 年齢も性別もとっくに超えていた、
3是这个世界上最美好的存在shì zhè ge shì jiè shàng zuì měi hǎo de cún zài世界で最も美しいものだ。

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 6 of 9)
炸 要起不得 来 我炸
HSK 6
0:03s
zhà yào qǐ bù dé lái wǒ zhà爆弾。倒せるか? ほら、爆弾だ。

不是不是 我找罗梁 我打听一下罗梁家
HSK 5
0:03s
bú shì bú shì wǒ zhǎo luó liáng wǒ dǎ tīng yī xià luó liáng jiāいや、違う。 ルオ・リャンを探している。 ルオ・リャンの家族について聞いているんだ。

如假包换 我就是罗梁
HSK 2
0:03s
rú jiǎ bāo huàn wǒ jiù shì luó liáng100%本物。 私はルオ・リャンだ。

医生说这几天最好避光 你别动 别低头
HSK 5
0:03s
yī shēng shuō zhè jǐ tiān zuì hǎo bì guāng nǐ bié dòng bié dī tóu医師は、今後数日間は光を避けるのがベストだと言った。 動くな。下を見るな。

不用了 你别忙了
HSK 3
0:03s
bù yòng le nǐ bié máng le必要ない。悩む必要はない。

却什么都不肯告诉我
HSK 4
0:03s
què shén me dōu bù kěn gào sù wǒしかし、何も教えてくれないのか?

我什么都告诉你了
HSK 2
0:03s
wǒ shén me dōu gào sù nǐ leすべて話したよ。

我连你是谁我都不知道
HSK 4
0:03s
wǒ lián nǐ shì shuí wǒ dōu bù zhī dàoあなたが誰かも知らない。

被压断了腿 老肖 出事了出事了 有人把腿摔断了
HSK 5
0:03s
bèi yā duàn le tuǐ lǎo xiào chū shì le chū shì le yǒu rén bǎ tuǐ shuāi duàn le仕事中に シャオ 何かが起こった何かが起こった 誰かが足を折った!

救人呐 慢点
HSK 2
0:03s
jiù rén nà màn diǎn助けてくれ! ゆっくりでいい!

慢点抬 慢点 当心腿
HSK 4
0:03s
màn diǎn tái màn diǎn dāng xīn tuǐゆっくりと持ち上げ、脚を見る!

肖媛 看好你弟弟
HSK 6
0:03s
xiào yuàn kàn hǎo nǐ dì diシャオ・ユアン 弟を見ててくれ!

就成了他的出气筒 让你见到小混混迈不开腿
HSK 6
0:03s
jiù chéng le tā de chū qì tǒng ràng nǐ jiàn dào xiǎo hùn hùn mài bù kāi tuǐが彼のパンチングバッグになった。 あのチンピラたちとつるんでいたのか?

她是出了名的漂亮
HSK 2
0:03s
tā shì chū le míng de piào liàng彼女はその美しさで知られていた。

等姐赚了钱 带你坐飞机 咱们去别的地方住
HSK 4
0:03s
děng jiě zhuàn le qián dài nǐ zuò fēi jī zán men qù bié de dì fāng zhùお金を稼いだらね、 飛行機で行こう そして私たちは別の場所に住む。

害她因为窝藏毒品去坐了牢
HSK 7
0:03s
hài tā yīn wèi wō cáng dú pǐn qù zuò le láo彼女は麻薬を隠し持っていた罪で投獄された。 "あの微笑みは忘れられない

不许动 谁让你抢我琴了
HSK 6
0:03s
bù xǔ dòng shuí ràng nǐ qiǎng wǒ qín leフリーズだ! ♪Do you know that I love you, miss you, ♪Nresent you, ♪ Long for you ♪ なぜ私のギターを?

听说她出狱后去了南方
HSK 3
0:03s
tīng shuō tā chū yù hòu qù le nán fāng♪ Even if you're drawn to the daffodils ♪ 出所後、南へ行ったと聞いている。

从此再也没有回过家
HSK 4
0:03s
cóng cǐ zài yě méi yǒu huí guò jiā♪ Blooming by the water ♪ それ以来、彼女は一度も帰国していない。

想和过去一刀两断
HSK 1
0:03s
xiǎng hé guò qù yì dāo liǎng duàn過去と決別するために。