中国語の対話での「传球 传传传」(chuán qiú chuán chuán chuán)の使い方

chuánqiú chuánchuánchuán

パス!パス、パス!

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
15:24
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1彼此彼此呗bǐ cǐ bǐ cǐ beiお互いさまだろ。
2传球 传传传chuán qiú chuán chuán chuánパス!パス、パス!
3射门shè ménシュート!

More Clips From Episode

Total 243 clips (Page 12 of 13)
煮饭十元 炒菜十元 洗衣服五十元
HSK 2
0:03s
zhǔ fàn shí yuán chǎo cài shí yuán xǐ yī fú wǔ shí yuánご飯炊くの10元。 炒め物10元。 洗濯50元。

这样 我先赊一顿 赊一顿 不行
HSK 4
0:03s
zhè yàng wǒ xiān shē yī dùn shē yī dùn bù xíngこうしよう。 とりあえず一回ツケで。 ツケで一回? ダメ。

不是 我现在没钱呢 我现在没现金呢
HSK 4
0:03s
bú shì wǒ xiàn zài méi qián ne wǒ xiàn zài méi xiàn jīn neいや、今お金ないんだって。 今、現金がないんだよ。

完了我还得下楼给你兑去
HSK 7
0:03s
wán le wǒ hái dé xià lóu gěi nǐ duì qù終わった、下まで行って両替しなきゃじゃん。

吃 吃完了 吃完了给你转 不是 吃完给你放
HSK 4
0:03s
chī chī wán le chī wán le gěi nǐ zhuǎn bú shì chī wán gěi nǐ fàngた、食べ終わったら…食べ終わったら送るよ。 いや、食べ終わったら入れるから。

这菜值 是不还便宜了
HSK 4
0:03s
zhè cài zhí shì bù hái pián yi leこの料理、お得だよ むしろ安すぎない?

这个要少了 这个起码三十 怎么十块呢
HSK 7
0:03s
zhè ge yào shǎo le zhè ge qǐ mǎ sān shí zěn me shí kuài neこれは少なすぎだろ これ、最低でも30だよ なんで10なんだよ

和你们的财务人员做对接的
HSK 6
0:03s
hé nǐ men de cái wù rén yuán zuò duì jiē deそちらの財務担当と引き継ぎの調整をします

对我们的资产价值评估 是杉立方酒店集团做的
HSK 6
0:03s
duì wǒ men de zī chǎn jià zhí píng gū shì shān lì fāng jiǔ diàn jí tuán zuò deうちの資産の評価は シャンリーファン・ホテルグループがやったんです

芯芯视界作为子公司 根本没有权利参与评估
HSK 6
0:03s
xīn xīn shì jiè zuò wéi zi gōng sī gēn běn méi yǒu quán lì cān yù píng gūシンシン・ビジョンは子会社なので 評価に参加する権利なんてありません

芯芯视界的无形资产 影响了集团的财务评估
HSK 7
0:03s
xīn xīn shì jiè de wú xíng zī chǎn yǐng xiǎng le jí tuán de cái wù píng gūシンシン・ビジョンの無形資産を グループの財務評価に影響が出てる

那不应该以牺牲我们来作为代价
HSK 7
0:03s
nà bù yīng gāi yǐ xī shēng wǒ men lái zuò wéi dài jiàだからって、私たちを犠牲にするのは違います

当年董事长来找我谈收购的时候 不是这么说的
HSK 7
0:03s
dāng nián dǒng shì zhǎng lái zhǎo wǒ tán shōu gòu de shí hòu bú shì zhè me shuō de当時、会長が買収の話で私に会いに来た時は こんな言い方じゃなかった

就是他授意我来跟您谈的
HSK 4
0:03s
jiù shì tā shòu yì wǒ lái gēn nín tán de会長の指示で、私があなたに伝えに来たんです

芯芯视界也到不了今天
HSK 1
0:03s
xīn xīn shì jiè yě dào bù liǎo jīn tiānシンシン・ビジョンは今日まで持ちませんでした

我们也不愿看着芯芯视界 就这么结束
HSK 3
0:03s
wǒ men yě bù yuàn kàn zhe xīn xīn shì jiè jiù zhè me jié shù私たちだって、シンシン・ビジョンが このまま終わるのは望んでいません

我们的财务总监做了份方案给你
HSK 6
0:03s
wǒ men de cái wù zǒng jiān zuò le fèn fāng àn gěi nǐうちの財務責任者が案を作って、あなたに渡します

如果在剥离之前 找到可以接手的投资方
HSK 7
0:03s
rú guǒ zài bō lí zhī qián zhǎo dào kě yǐ jiē shǒu de tóu zī fāng切り離しの前に 引き受けてくれる投資家を見つけられれば

资本市场嘛 就是这么残酷
HSK 7
0:03s
zī běn shì chǎng ma jiù shì zhè me cán kù資本市場ってのは、そういう残酷なもんです

不是付出心血就能得到回报的
HSK 7
0:03s
bú shì fù chū xīn xuè jiù néng dé dào huí bào de心血注いだだけじゃ、報われない