中国語の対話での「对不起啊 让你笑话了」（duì bù qǐ a ràng nǐ xiào huà le）の使い方
对不起啊 让你笑话了
ごめん、笑いものにしちゃったな。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
34:34
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我能接什么呀 | wǒ néng jiē shén me ya | どう返せばいいのよ。 |
| 2▶ | 对不起啊 让你笑话了 | duì bù qǐ a ràng nǐ xiào huà le | ごめん、笑いものにしちゃったな。 |
| 3 | 说得好像我一不小心说错话 就把你逼上绝路了 | shuō dé hǎo xiàng wǒ yí bù xiǎo xīn shuō cuò huà jiù bǎ nǐ bī shàng jué lù le | まるで私がうっかり失言したら、 あなたを追い詰めて終わらせるみたいじゃん。 |
More Clips From Episode
Total 243 clips (Page 2 of 13)
HSK 4
0:03s
jiù jīng cháng néng gòu zhǎo dào yī xiē pián yi de hǎo wù duì bú duìそうするとよく 安くていい物が見つかるでしょ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
fáng dōng fáng dōng jiè nǐ cè suǒ yòng yī xià lái bù jí le大家さん、大家さん！ トイレ貸して！ もう間に合わない！
HSK 5
0:03s
nǐ gàn má yòng wǒ cè suǒ ya bú shì nà wài miàn nà ge dǔ leなんで私のトイレ使うのよ いや、外のやつ詰まってんの！
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài jiù xiǎng bǎ lǐ miàn nà pí chuāi zi chuāi nǐ liǎn shàng今すぐ中のラバーカップを お前の顔にぶち当てたい。
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me shén me dōu gǎo bù hǎo zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng shào yé leなんで何もまともにできないの？ 本気で自分をお坊ちゃま扱いしてんだ。
HSK 4
0:03s
xīn jiā de fáng zū yǐ jīng zhuǎn dào nǐ wēi xìn zhàng shàng le増やした分の家賃は、 もうWeChatに振り込んだ。
HSK 4
0:03s
