中国語の対話での「那叫一个水灵啊」（nà jiào yí gè shuǐ líng a）の使い方
那叫一个水灵啊
それがまた、みずみずしかったのよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
2:24
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你别说 我还真的很怀念你那个时候 | nǐ bié shuō wǒ hái zhēn de hěn huái niàn nǐ nà ge shí hòu | 言われてみれば あの頃のあんた、結構懐かしいわ |
| 2▶ | 那叫一个水灵啊 | nà jiào yí gè shuǐ líng a | それがまた、みずみずしかったのよ |
| 3 | 你那个时候还愿意打扮呢 | nǐ nà ge shí hòu huán yuàn yì dǎ bàn ne | あの頃はちゃんとおしゃれしてたしね |
More Clips From Episode
Total 243 clips (Page 3 of 13)
HSK 3
0:03s
yī huì er zhè ge néng yě gěi wǒ duō fàng diǎn ma hǎo lei xiè xièあとでこれも、ちょっと多めに入れてくれる？ いいよー ありがとう
HSK 7
0:03s
wǒ xián qì de bú shì jiān bǐng wǒ xián qì de shì nǐ wèi le yí gè jī dàn俺が嫌なのはジェンビンじゃない 嫌なのは、卵1個のためにお前が
HSK 4
0:03s
zhēn de hǎo xiāng nǐ yào bù yào cháng cháng wǒ wén wén nǐ wén wénマジでいい匂い。食べてみる？ ちょっと匂い嗅がせて ほら、嗅いでみて
HSK 6
0:03s
wǒ měi tiān zuò gōng jiāo chē de shí hòu dōu yǒu yī zhǒng bù xiǎng huó le de chōng dòng毎日バスに乗ってるとさ 生きていたくない衝動に駆られるんだよね
HSK 4
0:03s
nà yǐ hòu wǒ bù xiǎng huó le wǒ jiù xiǎng xiǎng nǐ lián nǐ dōu néng huó zheじゃあ今度、生きたくなくなったら お前のこと思い出すわ お前ですら生きてんだから
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me dào nǎ ér dōu shì gěi nǐ gàn kǔ lì huó de fèn aなんで俺、どこ行ってもさ お前のために雑用やらされんだよ
